Translation of "without exaggeration" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is no exaggeration. | 最近の実験で |
| He has a tendency toward exaggeration. | 彼は何でも大げさに言う傾向がある |
| Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration. | もしかしたら 誇張かもしれない しかし これには他の問題もあるのです |
| And i don't mean exaggeration, i mean lies | うっそ 嘘だ |
| It is no exaggeration to call him a genius. | 彼を天才と呼んでも誇張ではない |
| That's sort of an exaggeration of what I do. | 確かにたくさんのマンガをボツにします |
| And that sounds like a kind of a romantic exaggeration. | ところが実際 ヒトの神経系は毎秒 110 ビット以上の情報を |
| It is no exaggeration to say that she is an angel. | 彼女は天使だといっても過言ではない |
| It is no exaggeration to say that he is a genius. | 彼は天才だと言っても過言ではない |
| It is no exaggeration to say that we will change the world. | この宿題が正しかったと to do listにチェックをつけて |
| It is no exaggeration to say that he is a first rate writer. | 彼は一流の作家であると言っても過言ではない |
| It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV. | スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない |
| 24 7 is a little bit of an exaggeration, but it does take practice. | でも練習は必要です こう言われることもあります マジックは超自然的な |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| It's no exaggeration to say that the mobile phone may be among the world's most important technologies. | 携帯電話を挙げても過言ではありませんし 急速に進歩し続ける現代では |
| A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it! It wasn't passionate! That's an exaggeration... | 学園の廊下で 濃厚なキスシーン 聞いたぞ聞いたぞ 濃厚じゃなーい 話に尾ひれ付いてるって |
| Hyperbolic overkill is a way of taking exaggeration to the absolute ultimate limit, just for the fun of it. | これも私が描いた作品 またカタログなのですが |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him. | 彼にとって 妻は彼の命そのものだったと言っても決して大げさではない |
| The universe is almost a perfect sphere, but there are these very tiny variations which we show here in great exaggeration. | ただごくわずかの変動があり この絵では極端に拡大して描いています 時の経過に伴いこれらの小さな相違が |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
| Audience Without. | いいえ without ではありません |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Without you... | 私はここではないでしょう |
| Without looking. | オレも |
| Without me. | おれはいらん |
| Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
| Without regret! | 後悔はしないわ |
| Better bread without butter than cake without freedom. | 自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 生命はあり得ません 地熱エネルギーの殆どが |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 治療前 彼は道路を渡るだけで 激しい胸痛を訴えていました |
| A naked relic now, without future, without hope. | リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点 |
| An illegitimate son, without name and without fortune. | 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん |
| I cannot live without you... I cannot live without you... I cannot live without you... | 2人が出会えなかったなんて考えたくも無い |
| It's hardly an exaggeration to say that the tip of the radical acts like the brain of one of the lower animals. | 下等動物の脳のような 働きをしていると言っても 過言でない と述べています |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| In fact it?s not too much of an exaggeration to say that in Ruby, there is no other time but run time. | 時間がないといっても特に誇張ではない クラスの定義に見えることでも実際は定義ではなく それらは実行時に新しいものを |
| Without a doubt! | 疑い無く |
| Without any reservation. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Without making exception. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
Related searches : Vertical Exaggeration - No Exaggeration - Gross Exaggeration - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure - Without Noticing
