Translation of "without feeling guilty" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was feeling guilty. | 僕はやましい思いだった |
| I was feeling guilty. | そんな後ろめたさから 開放されました |
| We shouldn't be feeling guilty. | 私たちは遊びを歓迎すべきです |
| It's impossible to talk about Africa without feeling... without feeling our hearts twinge. | 胸を引き裂かれるような思いでしか 満腹に暮らしている人には 決して |
| You voted not guilty without reason? | じゃあ なんですか あなたは理由もないのに 無罪に手を挙げたというわけなんですか |
| I was really seeking action without feeling. | 30代半ばには |
| Even without knowing this feeling surprises me | この感じに驚く 俺は 何か違う おまえが俺を狂わせる |
| Yes, it would be great, as I would be able to look after my baby as much as I wanted, without feeling guilty. | 自分がやりたいように 育児に専念出来るし やっぱり働きたくなったら 労働斡旋所の紹介するがままにではなくて |
| Guilty, guilty, guilty! JUDGE Guilty, guilty, guilty, guilty! | タウン先生 |
| It goes without saying that he is not guilty. | 彼が無罪であることは言うまでもない |
| I can hardly make a speech without feeling nervous. | スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう |
| I never have an ice cream without feeling happy. | 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる |
| Guilty? JUROR Guilty, guilty, guilty. | 有罪だ 有罪だ 有罪だ |
| we've been feeling awfully guilty about not giving you a valentine this year. | あなただけに何も贈らなくて 本当にごめんなさい |
| I can't look at this photo without feeling very sad. | 心を痛めないでこの写真を見ることはできない |
| I cannot look back on my adolescence without feeling depressed. | 自分の思春期を振り返ると いつも憂うつな気分になる |
| I can't look at this photo without feeling very sad. | この写真は心を痛めることなしには見られない |
| Guilty. Guilty. | 罪人だ 罪人だ |
| Guilty or not guilty? | こいつ どっちだ |
| Guilty or not guilty? | 有罪か無罪か |
| I'll vote guilty . Guilty. | 僕は有罪に一票いれます 有罪です |
| Guilty or not guilty ? | 有罪か無罪か それだけでもお願いします |
| Eleven guilty, one not guilty. | 有罪11人 無罪1人 |
| 2 guilty , 11 not guilty . | たまんないな オイ ということで 有罪二 無罪十一です |
| Two guilty , 10 not guilty . | 有罪二 無罪十 これで問題ないわけだ |
| Circle guilty or not guilty . | これ 有罪 無罪 丸で囲むだけでいいように書いておきましたから |
| Six not guilty , six guilty . | 無罪６ 有罪６ |
| Say guilty or not guilty . | 評決には無罪と有罪しかありません |
| I could barely stand up without feeling like I was going to faint. | 倒れてしまいそうでした 心臓カテーテルで |
| Good! Feeling feeling? Good! | うんと声上げていいんだぜ |
| Guilty! | 我々自身が奴の口から聞いたのだ |
| Guilty. | 有罪 |
| Guilty. | 有罪 |
| Guilty. | 有罪 えっ |
| Guilty. | 有罪です |
| Guilty! | 有罪に一票 |
| Guilty. | 有罪 おいおい |
| Guilty. | 有罪 はい |
| Guilty. | 有罪 はい |
| Three guilty and nine not guilty . | ということは 有罪三に 無罪九ですか |
| Two guilty and 10 not guilty . | ということは有罪二に 無罪十ですか |
| First, let's vote guilty or not guilty . | それじゃ とりあえず 被告は有罪か無罪か これで決取りましょう |
| Someone voted both guilty and not guilty . | 悩んだ末につい有罪と無罪二枚書いちゃったんじゃないかな |
| Feeling? | you will do as we tell you without argument. |
| Feeling. | フィーリングでしょう |
Related searches : Feeling Guilty - Without Feeling - Guilty Verdict - Find Guilty - Plea Guilty - Guilty Conscience - Guilty Party - Felt Guilty - Held Guilty - Guilty About - Guilty Feelings - Guilty Past - Prove Guilty
