Translation of "without him" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without him noticing | 愛してると何度も |
| Without him, we're lost. | 彼がいなきゃ 負けるわ |
| We can't hold him any longer without charging him. | また事情聴取するかもしれないから 町を出ないよう言っておけ |
| My life is hollow without him. | 彼のいない人生はむなしい |
| My life is empty without him. | 彼のいない人生はむなしい |
| Without him, I would be helpless. | 彼がいなかったら わたしはどうしたらよいかわからないだろう |
| I can't get by without him. | 私は彼なしではやっていけない |
| But we carried on without him. | しかし我々は彼なしで続行した |
| Well without thinking, I told him | 明日来るんだ 義足を作ってあげよう |
| Dwell without him... unless ye repent. | 悪魔を遠ざけ... 悔い改めましょう |
| What do you mean, without him ? | いなきゃ って |
| I can't live any longer without him. | もう 彼がいないと生きていけない |
| I can't conceive of living without him. | 彼無しで生きていく何て私には考えられない |
| He being late, we started without him. | 彼は遅刻したので われわれは彼をおいて出発した |
| We may as well begin without him. | 彼なしで始めてもよかろう |
| I passed behind him without being noticed. | 私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた |
| You know him without my explanation, right? | 韓国の国民なら誰でも知ってる 神話グループの後継者で F4 リーダーのク ジュンピョだよ |
| We did that, without letting him go! | だが片付いたぜ 大佐 奴を逃がさなくってもな |
| They glorify Him night and day, without flagging. | かれらは毎日毎晩にかれを讃え 休むことを知らない |
| They glorify Him day and night without fail. | かれらは毎日毎晩にかれを讃え 休むことを知らない |
| they glorify Him night and day without tiring. | かれらは毎日毎晩にかれを讃え 休むことを知らない |
| I can't even imagine my life without him. | 彼のいない人生なんて 想像ができない |
| We went without him, as he wasn't ready. | 彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた |
| We went without him because he wasn't ready. | 彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた |
| We went without him since he wasn't ready. | 彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた |
| Without him our company would cease to function. | あの人がいないと我が社は回っていかない |
| Months went past without any news from him. | 彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた |
| I cannot tell my opinion without provoking him. | 私の意見を言うと 彼は必ず腹を立てる |
| She snuck out the house without him knowing. | 彼女は彼に知られることなく家から抜け出した |
| The same as I cannot live without him. | 私だって同じ |
| Couldn't you have stopped him without doing that? | 運転には口を出すなよ |
| I didn't recognise him without his report book. | エンマ帳は持ってないな |
| We're better off without him. It's dangerous here. | 私たちは,彼がいない方がいいの |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す |
| I never see him without thinking of my son. | 彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す |
| They were suspicious of him, and not without reason. | 彼らは彼を疑っていたが 理由が無いわけではなかった |
| Without him nothing was made that has been made. | 造られたもので この方によらずできたものは一つもない |
| I never see this picture without thinking of him. | この写真を見るといつも彼を思い出す |
| I never see this picture without thinking of him. | この写真を見るといつも彼のことを思い出す |
| If they catch him off grounds without permission, they'll | 分かってる |
| Well, can we call him? Not without a prescription. | ボブは前回それで免許取消に なりそうだったの |
| I can't live without him! I don't understand you! | 信じられない |
| He never travels without taking an alarm clock with him. | 彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく |
| He stole out of the house without anyone seeing him. | 彼は誰にも見られずにこっそり家を出た |
| Not a day passes without having an argument with him. | 彼とけんかしない日はない |
Related searches : Without Him Knowing - Without Him Noticing - Him - Push Him - Protect Him - Catch Him - Chase Him - Through Him - Ask Him - Of Him - Recommend Him - Approached Him - Suit Him
