Translation of "without sacrificing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. | 私たちは ライフスタイルを犠牲にしたり 大切な自由を奪われることもなく リソースを共有することができます |
| You lived while sacrificing your life for me. | しかし あなたはこのことをご存知でしたか _私はウンス第一を愛している |
| Novaya Gazeta is sacrificing a lot in maintaining independent coverage. | 究極の犠牲を払っている新聞なのです そしてアンナさんが 2006年に亡くなってから |
| If you think I'm a sweet, demure, self sacrificing little thing | いや 君はとびきりの人だと 思うよ |
| I would have been less scared of sacrificing the things that are important. | 至る所に存在する必要のない癒着関係を |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great. | 突拍子もない責任転嫁がまかり通る理由です 失敗例が足りないのです |
| The kmail Team welcomes you to kmail , a user friendly email client for the K Desktop Environment. Our goal is to make kmail a program that is beautiful and intuitive without sacrificing power. | kmail へようこそ kmail はユーザフレンドリなKDEデスクトップ環境のメーラソフトです 我々の目標は 機能を損なうこと無く 美しくて直観的に分かりやすいメーラを開発することです |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| We're sacrificing a lot of that, and I think in doing so, moving towards those things, we're losing something valuable. | 私たちは多くの大切なものを失おうとしているのです ありがとうございました |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
| Audience Without. | いいえ without ではありません |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Without you... | 私はここではないでしょう |
| Without looking. | オレも |
| Without me. | おれはいらん |
| Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
| Without regret! | 後悔はしないわ |
| Better bread without butter than cake without freedom. | 自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 生命はあり得ません 地熱エネルギーの殆どが |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 治療前 彼は道路を渡るだけで 激しい胸痛を訴えていました |
| A naked relic now, without future, without hope. | リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点 |
| An illegitimate son, without name and without fortune. | 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん |
| I cannot live without you... I cannot live without you... I cannot live without you... | 2人が出会えなかったなんて考えたくも無い |
| If we waited until the heart attack we would be sacrificing 1.1 million lives every year in this country to heart disease. | 米国で毎年110万人もの命を 失ってしまうことになります これがまさに今の現状で |
| If we waited until the heart attack, we would be sacrificing 1.1 million lives every year in this country to heart disease. | 私達は 毎年この国の110万人の命を 犠牲にしてしまうのです それが今日の現状です |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| Without a doubt! | 疑い無く |
| Without any reservation. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Without making exception. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Continue without Asking | 確認せずに続ける |
| Albums Without Cover | カバー未取得アルバム |
| Quit Without Saving | 保存せずに終了 |
| Continue Without Saving | 保存せずに続行 |
| Halt Without Confirmation | 確認なしでコンピュータを停止 |
| Characters without spaces | スペースを除いた文字数 |
| Everything without border | 境界を除くすべて |
| Characters without spaces | スペースを除いた文字数 |
| Characters without spaces | スペースを除いた文字 |
| Manual without Pause | 休止を備なえない手動 |
Related searches : Without Sacrificing Performance - Without Sacrificing Quality - Sacrificing Performance - Self-sacrificing - Sacrificing Quality - Sacrificing Time - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection
