Translation of "without saying goodbye" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He left without saying goodbye. | 彼はさよならも言わずに去って行った |
| Don't leave without saying goodbye. | さようならも言わずに出ていかないで下さい |
| He left without saying goodbye. | 彼は別れも告げずに行ってしまった |
| She went out without saying goodbye. | 彼女はさよならも言わず出ていった |
| She left the room without saying goodbye. | 彼女は さよなら も言わないで部屋を出ていった |
| He left the house without saying goodbye. | 彼はさよならを言わずにその家を出た |
| He went out without saying goodbye to me. | 彼は私にさようならも言わずに出ていった |
| Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. | 彼はさよならも言わずに人ごみに姿を消した |
| He left without so much as saying goodbye. | 彼はさよならさえも言わないで 出ていった |
| He left the room without even saying goodbye. | 彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った |
| Thought you were leaving without saying goodbye, did you? | さよならも言わずに行っちまうかと思った |
| He left the house without so much as saying goodbye. | 彼はさよならを言わずにその家を出た |
| Mr. Thomas is not gonna go off without saying goodbye to you. | パット叔父さん 泊ってくれるの |
| Pat, I'm saying goodbye. | 無の無は 無よ |
| Without goodbye? Ever since your father's death, | 父上の死後 ずっと私が |
| Alex in his own way was saying goodbye. | さて 孤立していることは この素晴らしい土地の |
| This is saying goodbye to everybody at the orphanage. | これはキーン神父とナターシャがバス停にいるところ |
| I'm really weak when it comes to saying goodbye. | ハ チェギョンにも弱点があったのか |
| After the deal's closed, I'm saying goodbye to you. | 売れたら お別れだ |
| Goodbye! Goodbye! Goodbye! | さようなら! |
| It goes without saying. | 言わずもがなだ |
| That goes without saying. | そんなことは言わずもがなだ |
| That goes without saying. | それは言うまでもない |
| Afraid I'd leave without giving you a goodbye kiss? | お別れのキスなしで いなくなるのが怖いんだろ |
| Goodbye, Mike. Goodbye. | 幸運を |
| Goodbye, Jiminy, goodbye! | さよなら ジミニー |
| Goodbye, Doctor. Goodbye. | さようなら |
| The student left without saying anything. | 学生は何も言わずに行ってしまった |
| They went by without saying 'hello'. | 彼らは挨拶もしないで通り過ぎた |
| One of them passed him the key when they were saying goodbye. | 別れを言ってる時に 君のご苦労に感謝する 保安官 |
| Goodbye, my love, goodbye. | エミリー ディキンソンの言葉 |
| Goodbye, papa. Goodbye, mamma. | 行ってきます |
| Goodbye, Jane. Goodbye, Lizzy! | ジェーン リジー |
| Goodbye, lieutenant. Goodbye, Miss Ryder. | さよなら 警部 よいお帰りの旅を |
| Without saying Insha' Allah (If Allah will). | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| without saying, If it be God's will. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| She walked away without saying good bye. | 彼女は別れを告げずに立ち去った |
| She went out without saying a word. | 彼女は一言も言わないで 出て行った |
| She went out without saying a word. | 彼女はひとことも言わずに出て行った |
| She went out without saying good bye. | 彼女はさよならも言わず出ていった |
| She hung up without saying good bye. | 彼女はさよならも言わずに電話を切った |
| He went out without saying a word. | 彼は一言も言わないで 出て行った |
| He went out without saying a word. | 彼は一言も言わずに出ていった |
| He went away without saying a word. | 彼は一言も言わずに行ってしまった |
| He went out without saying good bye. | 彼は挨拶しないで出ていった |
Related searches : Saying Goodbye - Without Saying - Go Without Saying - Without Saying Anything - Goes Without Saying - Kiss Goodbye - Goodbye Party - Waved Goodbye - Waving Goodbye - Goodbye Present - Goodbye From - Goodbye Note
