Translation of "without saying anything" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The student left without saying anything. | 学生は何も言わずに行ってしまった |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました |
| I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. | 何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから |
| It goes without saying. | 言わずもがなだ |
| That goes without saying. | そんなことは言わずもがなだ |
| That goes without saying. | それは言うまでもない |
| So after the experiment, the two of us just left the room without saying anything. | 部屋を出ました それからしばらく ぎこちない沈黙が続き |
| He left without saying goodbye. | 彼はさよならも言わずに去って行った |
| Don't leave without saying goodbye. | さようならも言わずに出ていかないで下さい |
| He left without saying goodbye. | 彼は別れも告げずに行ってしまった |
| But she's not saying anything. | だけど何も話そうとしないのです |
| She went out without saying goodbye. | 彼女はさよならも言わず出ていった |
| They went by without saying 'hello'. | 彼らは挨拶もしないで通り過ぎた |
| It's no use your saying anything. | 君が何を言っても無駄だ |
| Do you understand anything they're saying? | 彼らの言ってることが 分かるかい |
| You cannot achieve anything without effort. | 努力無しに何事も成し遂げられない |
| You cannot burn anything without oxygen. | 酸素がないと何も燃やせない |
| You can't burn anything without oxygen. | 酸素がないと何も燃やせない |
| Without work, I can't save anything. | 仕事がなくて 何もためられません |
| Without you, I can't do anything. | ゴー |
| You cannot grow anything without water. | そこで モンサント社は 何をしたのでしょうか |
| Without saying Insha' Allah (If Allah will). | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| without saying, If it be God's will. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| She walked away without saying good bye. | 彼女は別れを告げずに立ち去った |
| She went out without saying a word. | 彼女は一言も言わないで 出て行った |
| She went out without saying a word. | 彼女はひとことも言わずに出て行った |
| She went out without saying good bye. | 彼女はさよならも言わず出ていった |
| She hung up without saying good bye. | 彼女はさよならも言わずに電話を切った |
| She left the room without saying goodbye. | 彼女は さよなら も言わないで部屋を出ていった |
| He went out without saying a word. | 彼は一言も言わないで 出て行った |
| He went out without saying a word. | 彼は一言も言わずに出ていった |
| He went away without saying a word. | 彼は一言も言わずに行ってしまった |
| He went out without saying good bye. | 彼は挨拶しないで出ていった |
| He left the house without saying goodbye. | 彼はさよならを言わずにその家を出た |
| He went off without saying good bye. | 彼はさよならもいわないで立ち去った |
| Don't go off without saying good by. | さようならも言わずに出ていかないで下さい |
| And of course, rugged goes without saying. | 芸術志望だったからデザインを重要視するわけではなくて |
| I'm not saying it didn't mean anything. | 何ともなかったとは言ってないよ |
| People talk without having anything to say. | 人々は話すことなくしゃべる |
| No one can achieve anything without effort. | だれも努力なしには何事も成し遂げられない |
| Today we can't get anything without money. | 今ではお金がないと何も買えません |
| How do you grow anything without water? | 水が無ければ 何も育てる事はできません |
| She left the room without saying a word. | 彼女は一言も言わずに部屋から出た |
| It goes without saying that she is happy. | 彼女が幸せなのは言うまでもないことだ |
| He left without saying good bye to me. | 彼は私に別れを言わずに去った |
Related searches : Without Saying - Without Anything - Go Without Saying - Goes Without Saying - Without Saying Goodbye - Without Doing Anything - Without Having Anything - Without Touching Anything - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying
