Translation of "work and balance" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Balance - translation :

Work - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

How can we achieve a balance between work and personal life?	仕事と私生活のバランスはどうしたらとれるのだろうか
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.	ひとつのことを学びました働いていない時には仕事と生活のバランスをとるのが
We hear a lot of talk about work life balance.	全て手に入れる事なんて出来ない
So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance.	それ以来７年間　ワークライフバランスに取り組み　勉強し執筆してきました
I would try to address the thorny issue of work life balance.	対処しようとしました会社を辞め
The success hung in the balance on whether that effect would work.	当たるかどうかにかかっていましたそして成功したんです再び魔法が生まれました
So nature created a balance, and the balance was called animals.	動物は酸素を吸って二酸化炭素を放出する　それは植物の全くの逆
Balance	Description
Balance	バランス
BALANCE	フィリップグリンリーフ様
White Balance	ホワイトバランス
White Balance...	ホワイトバランス...
White Balance	ホワイトバランス
Color Balance...	カラーバランス...
White balance	ホワイトバランス
White balance	ホワイトバランス
The Balance	バランス
Balance Sheet	貸借対照表Name
Color Balance	カラーバランス
There was a balance, a five sided balance.	イギリスがいつもそのバランスを調整していたのです
B Balance left and right volumes	B 左右音量を平均化する
And weigh with a proper balance.	正確な汗で計り
and weigh with the straight balance,	正確な汗で計り
And weigh with a balance straight.	正確な汗で計り
And weigh with the true balance.	正確な汗で計り
And weigh with an even balance.	正確な汗で計り
Now to move and to balance,	ボールを転がす必要がありますが
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance.	多くの人が　ワークライフバランスについて全く馬鹿げたことを話すことフレックスタイム制
And weigh with the true and straight balance.	正確な汗で計り
And weigh (things) with a right balance,	正確な汗で計り
Tom lost his balance and fell down.	トムはバランスを崩して転んだ
He lost his balance and fell down.	彼は体の平衡を失ってひっくり返った
He lost his balance and fell down.	彼は安定を失って倒れた
He lost his balance and fell down.	彼はバランスを崩して倒れた
He taught us that the richest and fullest lives attempt to achieve an inner balance between three realms work, love and play.	三つの領域の内面バランスが必要だと言いました仕事愛遊びです一つの領域しか追求しないと
And the heaven He raised and imposed the balance	かれは天を高く掲げ秤を設けられた
And then your cash balance will go down to your cash balance will go down to 400	400 ドルに下がりますこれが現金主義です
He raised the sky and set the Balance	かれは天を高く掲げ秤を設けられた
Methods must balance tradeoffs between performance and quality.	詳細さのレベルの操作にはテクスチャとメッシュの設定が影響します
Women can't balance their career and raising children.	今７割もの女性が育児をきっかけに仕事を辞めています
And no, we do not disrupt the balance.	一方すでに均衡性が農薬によって
Tom regained his balance.	トムはバランスを取り戻した
How does it balance?	当然ですが１万年前つまり文明の黎明期は
It's like a balance.	ふたつはお互いに補い合っているけれど
like a balance sheet.	私の資産は250,000ドルです

このページを日本語で表示します