Translation of "work life balance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Balance - translation : Life - translation : Work - translation : Work life balance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We hear a lot of talk about work life balance. | 全て手に入れる事なんて出来ない |
How can we achieve a balance between work and personal life? | 仕事と私生活のバランスは どうしたらとれるのだろうか |
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work. | ひとつのことを学びました 働いていない時には 仕事と生活のバランスをとるのが |
I would try to address the thorny issue of work life balance. | 対処しようとしました 会社を辞め |
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance. | 多くの人が ワーク ライフバランスについて 全く馬鹿げたことを話すこと フレックスタイム制 |
She protects only the balance of life. | 命のバランスを守るだけ |
I mean, do you think about life balance? | 新しい大事業に飛び込む度に ご家族はどう感じているでしょう |
So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance. | それ以来7年間 ワーク ライフバランスに 取り組み 勉強し 執筆してきました |
Rach, life, work. | レイチェル 生活 仕事 |
The life of the patient hangs in the balance. | 病人の生命は危険な状態です |
Your friend's life hangs in the balance. Is that it? | 仲間の命がかかっていて |
And I realize that my life is completely out of balance. | 仕事で一杯よ |
Balance | Description |
Balance | バランス |
BALANCE | フィリップ グリンリーフ様 |
My work is my life. | 仕事は私の命よ |
The success hung in the balance on whether that effect would work. | 当たるかどうかにかかっていました そして成功したんです 再び魔法が生まれました |
The work cost him his life. | その仕事のために彼は命を失った |
White Balance | ホワイトバランス |
White Balance... | ホワイトバランス... |
White Balance | ホワイトバランス |
Color Balance... | カラーバランス... |
White balance | ホワイトバランス |
White balance | ホワイトバランス |
The Balance | バランス |
Balance Sheet | 貸借対照表Name |
Color Balance | カラーバランス |
Remarkable balance. | 味わえるワインです |
He is now in the hospital and his life is in the balance. | 彼は今入院中で 生きられるかどうかは危うい状態だ |
There was a balance, a five sided balance. | イギリスが いつもそのバランスを調整していたのです |
She consecrated her life to the work. | 彼女はその仕事に一生を捧げた |
He dedicated his life to medical work. | 彼は医療に一生を捧げた |
People coming from a busy work life. | 巨大な刺激に満ちたトークを ぶち当てる時ではありません |
Rotten kids... You work your life out! | ドラ息子め この親不孝が |
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | 人生とは自転車のようなものだ 倒れないようにするには走らなければならない |
PH balance... normal. | PHバランス... 正常 |
Justice is balance. | 正義とは均衡 |
Balance, harmony, beauty. | バランスよ 心の美しい調和 |
AVAILABLE BALANCE 3,647,035.59 | 残高 3,647,035. 56ドル |
Jacuzzi pH balance. | ジャグジー PH値 |
And he said, Well, I guess with everything in life, there's a place of balance. | それがまさに その時点で私の物語の持つ意味だったのです |
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life. | 天候は 世界の至る所で 植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている |
You must put some life into your work. | もう少し 仕事に身を入れなくちゃダメだ |
There is our work life, where we're productive. | その間は生産的です そしてある日 ボン と引退します |
And it's not just about your work life. | プログラミングは生活の中で 自分のアイディアや感情を |
Related searches : Better Work-life Balance - Work-life Balance Policies - Good Work-life Balance - Healthy Work-life Balance - A Work-life-balance - Life Balance - Balance Work - Work Balance - Work Life - Working Life Balance - Balance Your Life - Life Domain Balance - Work Balance Sheet - Work Time Balance