Translation of "work being undertaken" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She has undertaken too much work. | 彼女は多くの仕事を引き受けすぎている |
| Many other groups, have undertaken this work since then, and they all pretty much agree. | 全員がかなり同意している 結果は単純にどんどん良くなっている |
| I'm late for work. I hate being late for work. | 仕事に遅れるから もう行く |
| Perhaps the most complex engineering task humanity's ever undertaken, maybe. | だけど私たちは数学的観点から話をするんじゃないんだ そしてプログラミンングの観点でもない |
| So this was a pretty serious tactic that was undertaken. | かなり深刻な状況を 招くことになりました そうです ドイツ帝国は |
| Being poor, they had to work hard. | 彼らは貧しかったので 懸命に働かなければならなかった |
| Your work is far from being satisfactory. | あなたの仕事はぜんぜんなっていない |
| She has spoiled her work by being careless. | 彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした |
| Being young, he can work all day long. | 若いから彼は一日中働ける |
| I can't stand being disturbed in my work. | 仕事の邪魔をされるのにたえられない |
| I cannot endure being disturbed in my work. | 仕事のじゃま立てされては黙っておれない |
| And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space. | コンテキストにおいて捉える必要があるのです 最後にもう一度映像の世界に戻って |
| Thanks for hearing me out despite being so busy with work. | 仕事忙しいのに話聞いてくれてありがとう |
| For the time being I want to work at that bookstore. | 差しあったて 私はその本屋で働きたいと思う |
| We're going to win by being lazy and not duplicating work. | できるだけ不要なことは避け怠けていたいのです |
| I liked being on time. I liked getting my work done. | 賢くなるのは世界で何よりカッコいいと思いました |
| Think of positive work as money being added to your bank account, and negative work as money taken out. | 負の仕事では引き出されるとお考えください メートル法では |
| It is about time you stopped being so idle and did some work. | もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ |
| So thanks for being patient with us. We try to work with you. | 正しいと思う答えがあったり |
| You're a nasty piece of work! I don't fancy being digested by you! | ホーホー お前は残忍なごろつきだな お前に消化はされたくない |
| A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts. | 1990年代にインドは 経済改革だけでなく 政治改革にも着手していました |
| Teachers have the perception that their work is appreciated, their ideas are being implemented. | チームワークが効果的だと分かり お互い助け合うようになります |
| Well that was exciting, but would it actually work in a real human being? | 原因遺伝子が発見されてから |
| They consider the work in their office with their team their real work as opposed to being out in the world talking about it. | 本来の仕事と考えており 世界に出て話すことに 躊躇するのです そしてそのことを |
| And I saw that the hardest work of all is being resilient when you're facing failure. | 失敗に直面しても 立ち直るということです 私が本を書き始めた頃 |
| So, these are broadsheets, tabloids, debates were being had all about this work, films were being banned before people had actually had the look at the work, politicians were getting involved all sorts of things great headlines. | 映画は人々が実際にその作品を見る前に禁止されていました 政治家たちも巻き込まれました いろいろなことが起きました 素敵な見出しです |
| Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time. | 仕事が忙しすぎるのも考えものだけど 時間が余るのもなぁ |
| Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here. | 仕事をしているというよりかは ただ会社にいるだけって感じ |
| Why do we expect people to work well if they're being interrupted all day at the office? | どうやって良い成果が望めるのでしょう 妨害が入るオフィスでどうやって |
| The best time to work on your marriage is before you have one, and that means being as intentional with love as you are with work. | 適した相手に会う前です つまり 仕事と同様に 恋愛に対しても 意識して行うべきなのです |
| And when you work out the math, they say it doesn't work, but the principle is there that it's about being sustainable and taking care of yourself. | 持続的で 自分の体にも良い飼育を 原理として 育てています ニューヨークに新たに出来た High Line公園は |
| Being a hero is hard work our hero solves a riddle, slays a monster, escapes from a trap. | 謎を解き 化け物を倒し 罠を逃れなければなりません |
| For example, in the pharma industry, a lot of the molecules are being developed, but you see a major part of that work is being sent to India. | 様々な化合物が開発されていますが 作業の大部分は インドへと流れています 又 XCL Technologiesも |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| It'll work. It'll work. | 大丈夫だよ 心配するな |
| Once his mother had undertaken a major cleaning of Gregor's room, which she had only completed successfully after using a few buckets of water. | 水だけの少数のバケツを使用した後に正常に完了しました しかし豊富な湿気はグレゴールが病気になると彼は 仰臥位つらい思いをしていると動かないレイ |
| This stuff was undertaken at MlT and the Media Lab under the incredible direction of Professor Hiroshi Ishii, director of the Tangible Media Group. | タンジブル メディア グループを率いる石井裕教授の 素晴しい指揮の下に作られました そしてこれが世界的に有名な |
| The local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation, and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. | 即座に大規模な救出作戦を開始しました この作戦はすぐに 史上最大の動物救出作戦となったのです |
| Being okay with not knowing if this is what you should be doing, not knowing exactly where we're going, but being confident in our ability to make it work. | 自分がどうなるか 完全にはわからなくても 良しとし それでもうまくやれる 自分の能力に自信を持つということです だから 今度皆さんが 決定に悩んだ時や |
| Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work. | くーっ ビールが五臓六腑にしみわたる やっぱり仕事の後はビールだね |
| My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. | 私の仕事は 主に戦場に関することから 危機的な社会問題へと進化してきました チャウシェスクの失脚後 私はルーマニアに入り |
| And this is a technique that I usually prefer in my work because people don't know they're being interviewed. | 普段 私の作品の中で好んで使っています 彼らはただ日常を生きているだけで 最終的にあのような行動に行き着くのです |
| Most of the important and all of the creative work in this area is being funded by private philanthropies. | 私的な慈善事業の献金によって支えられています この私的援助はより増えてくるでしょう |
| Or money that's being put to work to create more wealth or more capital or more good for society. | より資本を より社会にとって良い事です 消費は基本的には いくつかの方法で焼かれてしまいましたが |
| I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
Related searches : Being Undertaken - Work Undertaken - Currently Being Undertaken - Is Being Undertaken - Work Undertaken For - Work Was Undertaken - Being Off Work - Being At Work - Work Being Done - Have Undertaken - Was Undertaken - Is Undertaken - Activities Undertaken - Obligations Undertaken