Translation of "better work life balance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
We hear a lot of talk about work life balance. | 全て手に入れる事なんて出来ない |
How can we achieve a balance between work and personal life? | 仕事と私生活のバランスは どうしたらとれるのだろうか |
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work. | ひとつのことを学びました 働いていない時には 仕事と生活のバランスをとるのが |
I would try to address the thorny issue of work life balance. | 対処しようとしました 会社を辞め |
You had better combine your work with your family life. | 仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ |
Civilization means to work together to create a better life. | そして 文明とは 一緒に行動することではないでしょうか |
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance. | 多くの人が ワーク ライフバランスについて 全く馬鹿げたことを話すこと フレックスタイム制 |
She protects only the balance of life. | 命のバランスを守るだけ |
I mean, do you think about life balance? | 新しい大事業に飛び込む度に ご家族はどう感じているでしょう |
So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance. | それ以来7年間 ワーク ライフバランスに 取り組み 勉強し 執筆してきました |
Rach, life, work. | レイチェル 生活 仕事 |
The life of the patient hangs in the balance. | 病人の生命は危険な状態です |
This had better work. | 失敗は許されん |
Your friend's life hangs in the balance. Is that it? | 仲間の命がかかっていて |
Life looks better that way. | この方がよく見える |
Better work up a bypass. | バイパスしたほうがいいな |
Better get back to work. | 仕事に戻るよ |
It had better work, Helena. | ヘレナ やるべきだ |
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | そして 生きるということもそうです 様々な場面で |
And I realize that my life is completely out of balance. | 仕事で一杯よ |
Balance | Description |
Balance | バランス |
BALANCE | フィリップ グリンリーフ様 |
My work is my life. | 仕事は私の命よ |
I wish for a better life. | 子供たちが食べ物を得られ |
We look for a better life. | ここでいろいろ学んで |
Zomcon, a better life through containment. | ゾンコム それは私達を より良い暮らしに開放してくれた |
A way to better your life. | より良い人生を手に入れるための方法だ |
You'd better knuckle down to work. | 君は仕事に精を出した方がよい |
Sometimes the simplest things work better. | こっちはミュートにして 時には単純なやり方が 役に立つ |
The success hung in the balance on whether that effect would work. | 当たるかどうかにかかっていました そして成功したんです 再び魔法が生まれました |
And what I'm saying is that culturally, we need a much better balance. | バランスさせる必要があるということです |
The work cost him his life. | その仕事のために彼は命を失った |
White Balance | ホワイトバランス |
White Balance... | ホワイトバランス... |
White Balance | ホワイトバランス |
Color Balance... | カラーバランス... |
White balance | ホワイトバランス |
White balance | ホワイトバランス |
The Balance | バランス |
Balance Sheet | 貸借対照表Name |
Color Balance | カラーバランス |
Remarkable balance. | 味わえるワインです |
May God show us a better life! | もっと良い暮らしができますように |
life got a lot better for me. | いろんなことが できるようになり |
Related searches : Better Work-life Balance - Work Life Balance - Better Balance - Work-life Balance Policies - Good Work-life Balance - Healthy Work-life Balance - A Work-life-balance - Better Life - Life Balance - Work Better - Balance Work - Work Balance - Work Life - A Better Balance - Life Gets Better