Translation of "healthy work life balance" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Balance - translation : Healthy - translation : Life - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We hear a lot of talk about work life balance.
全て手に入れる事なんて出来ない
When things are in balance, we're healthy, our immune systems are healthy.
免疫組織は健康で 正常な機能が保たれ続けます
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.
ひとつのことを学びました 働いていない時には 仕事生活バランスをとるのが
How can we achieve a balance between work and personal life?
仕事と私生活バランスは どうしたらとれるのだろうか
I would try to address the thorny issue of work life balance.
対処しようとしました 会社を辞め
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance.
多くの人が ワーク ライフバランスについて 全く馬鹿げたことを話すこと フレックスタイム制
So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance.
それ以来7年間 ワーク ライフバランスに 取り組み 勉強し 執筆してきました
I mean, do you think about life balance?
新しい大事業に飛び込む度に ご家族はどう感じているでしょう
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です
We want to be healthy and live a full life.
これらは人間が自然に持つ願望です
And I realize that my life is completely out of balance.
仕事で一杯よ
My work is my life.
仕事は私の命よ
We can't guarantee that everybody will live a long and healthy life.
それに近いことが 可能になりつつあります
The success hung in the balance on whether that effect would work.
当たるかどうかにかかっていました そして成功したんです 再び魔法が生まれました
Balance
Description
Balance
バランス
BALANCE
フィリップ グリンリーフ様
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で 生きられるかどうかは危うい状態だ
The work cost him his life.
その仕事のために彼は命を失った
I'm healthy.
私は体は健康です
Stay healthy.
元気でな
Of course! Healthy is as healthy can be!
プルナク粥を3杯も食べたんだぞ
White Balance
ホワイトバランス
White Balance...
ホワイトバランス...
White Balance
ホワイトバランス
Color Balance...
カラーバランス...
White balance
ホワイトバランス
White balance
ホワイトバランス
The Balance
バランス
Balance Sheet
貸借対照表Name
Color Balance
カラーバランス
There was a balance, a five sided balance.
イギリスが いつもそのバランスを調整していたのです
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ 倒れないようにするには走らなければならない
It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy.
2日目 はっきりした ライノウイルスのパターンが見られます
She consecrated her life to the work.
彼女はその仕事一生を捧げた
He dedicated his life to medical work.
彼は医療に一生を捧げた
People coming from a busy work life.
巨大な刺激に満ちたトークを ぶち当てる時ではありません
Rotten kids... You work your life out!
ドラ息子め この親不孝が
If you're a healthy person, you might have to work really hard to go fast.
頑張れば速度がでます 出社時には40カロリーにセット
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は 世界の至る所で 植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている
And he said, Well, I guess with everything in life, there's a place of balance.
それがまさに その時点で私の物語の持つ意味だったのです
I'm not healthy.
僕は健康じゃない
You look healthy.
健康そうですね
They look healthy.
彼らは健康そうだ
He looks healthy.
彼は健康そうだ

 

Related searches : Healthy Work-life Balance - Work Life Balance - Healthy Balance - Healthy Life - Better Work-life Balance - Work-life Balance Policies - Good Work-life Balance - A Work-life-balance - Life Balance - Healthy Bank Balance - Healthy Balance Sheet - Healthy Balance Between - Balance Work - Work Balance - Healthy Life Expectancy