Translation of "worth their while" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Their - translation : While - translation : Worth - translation : Worth their while - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it worth their while? | 他業種にも目を向けるべきか |
| Make it worth your while. | それだけの価値があるだろ |
| What's their approximate worth? | およそどれくらいの価値がありますか |
| Their patents are worth billions. | あの会社が持ってる特許が商売だ |
| I see their inner worth. | 私は彼等の内なる能力に関心が |
| I'll make it worth your while, I promise. | 協力すれば後悔しないよ 約束だ |
| As my guest, it would be worth your while. | 客分として一 それなりの扱いは させてもらうつもりだ |
| And while a picture may be worth 1,000 words, a soundscape is worth 1,000 pictures. | サウンドスケープは千の写真に値します 私たちは耳を通じて |
| We got a hurt man. It'd be worth your while. | 怪我人がいる あんたにゃ価値がある |
| And their house is worth 1 million. | なぜ 100 万と見なすのでしょう |
| Those gloom and doom economists aren't worth their salt. | あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか 全然当てにならないよ |
| If you get the maestro cooking again, I'll make it worth your while. | 彼を復帰させれば お前も得をする |
| It is convinced that their squares are not worth anything. | だから絵を 持ってったのさ |
| While they're doing their silly little impressions... | くだらない物真似ショーに... |
| land, and their patents, and their copyrights, and their cash, and their buildings, and everything else they have is worth. | それらの現金 そしてそれらの建物 それらには価値があります そして それらの将来の価値を生み出す全て |
| Anything worth doing's worth doing well. | 日頃から鍛えてるからな |
| All these books will be worth their weight in gold someday. | こうした本でも いつかは価値が出るんだよ |
| Not he she believes that their wife is something worth more? | 嫁の価値は こんだけ |
| So they set out, while lowering their voices, | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| While driving in same direction as their car? | しかも対向車でしょ |
| Anything worth doing is worth doing well. | いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある |
| The Fire will scorch their faces, while they snarl baring their teeth. | 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す |
| Fort Worth | フォートワースCity in Texas USA |
| Worth zilch. | 価値ゼロなんだ |
| Scylla's worth? | 何の価値があるんだ |
| Worth knowing. | 立場上 知っておくべきなんだ |
| Another opportunity for one of the Shirefolk to prove their great worth. | シャイアの民に相応しい 大事な役目だ |
| And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while. | やる価値があるのは何かということです 仕事として 私が時間と人生を費やす |
| Probably not. Mr. Darcy can please what he chooses, if he thinks it worth his while. | 自分の利益となる相手には 好意的になる人です |
| A book worth reading is worth reading twice. | 読む価値のある本は二度読む価値がある |
| So leave them in their stupor for a while. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| So leave them in their bewilderment for a while. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| I heard 'em singing their chanties a while back. | 彼らは酔っ払ってないと思うだろ? |
| While visions of sugar plums danced in their heads | と彼女のハンカチにママ そして私私の帽子で |
| Something here isn't worth what you say it's worth. | 時間切れという事に気が付きました |
| Anything that is worth memorizing is worth looking up. | 何かを暗記させようと 時間を使うべきではありません |
| Here are a few personal jottings. Read them when I'm gone. You'll find them worth your while. | この覚書は わしの死後読むがいい |
| And while you're at it, ask yourself if that corpse of a slut is worth dying for. | そこで考えてみろ あの娼婦のために 死ぬ価値があるのか |
| I'm worth 11,000. | もし私の全ての資産が流動性があり |
| It's worth 10,000. | それを減算する場合 |
| They are worth... | 今度はあなたの 名前を探すわ |
| What's it worth? | 値段は |
| Marlowe's not worth... | マーロウなんて... |
| Worth fighting for. | 守る価値がある |
| Worth dying for. | 死ぬ価値があり |
Related searches : Their Worth - Worth Our While - Worth My While - Worth A While - Worth Its While - Worth Your While - Worth His While - Worth Their Time - Prove Their Worth - Worth Their Salt - Proven Their Worth
