Translation of "would have wanted" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that what he would have wanted? | 生きていたら私を責めただろう |
| This is what your father would have wanted | 何ですって |
| If I wanted vinegar, I would have ordered French fries. | Why am I still alive? |
| If you wanted, one of you would have got away. | 釣りするつもりで 南に来たんだろ |
| Ann would have succeeded at anything she wanted to do. Applause | 親戚のいない 新しい場所で 大抵の家族が感じるように |
| Had I had the choice I would never have wanted to leave. | 完璧で素晴らしい世界だった |
| I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would. | また私は自由に想像を膨らませたかったのです |
| If I had asked people then what they wanted, they would have answered, | もっと速く走る馬が欲しいと 答えたことでしょう |
| I wanted a place where I would have total silence and total solitude. | 完全な静寂と 完全な孤独です 2週間を過ごし |
| Had your Lord wanted, He would have made all people one united nation. They still have different beliefs | またあなたの主の御心ならば かれは人びとを一つのウンマになされたであろう だがかれらは反目しあっている |
| Had We wanted, We could have crushed it to bits and you would have been left to lament, | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
| I just wanted to see what would happen. | 私は何が起こるかを見たかっただけです |
| They wanted nothing to do with this film, mainly because they would have no control, they would have no control over the final product. | 映画がどうなるか分からないからでした でも17社が賛同しました |
| I have never wanted it. | 一度も望んだ事はない |
| Had We wanted, We could have drowned them and nothing would have been able to help or rescue them | われが欲するならば かれらを溺れさせることが出来る そうなれば かれらを助ける者はなく 救われはしない |
| If I wanted you dead, I would have shot you already. Sit back and be quiet. | caught by a puzzle that it can't solve. |
| I have long wanted that car. | 長いことずっとあの車が欲しいと思っている |
| We'll have everything we ever wanted. | うまい表現だ やるのはただ人類を売り渡すだけだ |
| People have also wanted to deconstruct. | 幸せ という言葉は |
| I wanted you to have this. | プレゼントだ |
| Say, Final authority belongs only to God. Had He wanted, He would have given you all guidance . | 言ってやるがいい 最後の論証は アッラーに属する かれが御好みになられるならば あなたがたを一勢に導かれたであろう |
| You could have a light sensor that would do that if you wanted to make that automatic. | コンピュータがデータを保存する方法は このような感じです |
| If God wanted you up there, he would have miracled your ass up by now, wouldn't he? | 神様に任せりゃ ケツに 奇跡を突っ込んでくれる ダボケツをあげろ |
| In fact, in his case if you would have asked people about what they wanted they would have said a faster horse or one with 6 legs. | だから新商品はオフィスにこもって作るべきだ |
| It would rain just when I wanted to go out. | ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った |
| I just wanted to know what time Tom would arrive. | トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです |
| If I wanted to put units, I would say 2cm. | しかし B についてだけは興味がないと思うしたいのですが |
| I would rent a few videos I wanted to watch, | それをリュックに入れて |
| I have long wanted to see you. | 長い間君に会いたいと思っていた |
| The man wanted to have a drink. | その男は一杯飲みたかったのです |
| The man wanted to have a drink. | その男の人は1杯のみたかったのです |
| Oh, I wanted to have a look... | 見学に来ま した |
| And I wanted to have a family. | 結婚もしたい |
| But they wanted to have a palace. | 大きな宮殿を築きました |
| lf I wanted it, I'd have rung. | 欲しけりゃ ベルを鳴らす |
| If you would wanted to run something at home you would just have to instead go back to your office and run a DEC minicomputer. | 会社に戻ってDECミニコンを 操作すればいいのです バカげた事 の3つの例は |
| They could have gone with like the Hawkeye costume and you would not have wanted that. Oh was it bad? Is Hawkeye bad? | 以前 彼がいることは非常に初犯漫画本で それが一緒にチームをもたらすものである |
| We could have blinded them had We wanted. Then they would have raced along to cross the Bridge but how could they have seen (their way)? | われが望めば かれらの両目を盲目にすることが出来る かれらは 天国への 道を先んじようとするが どうして見通すことが出来ようか |
| It is the car that we have wanted. | わたしがずっと欲しがっていたのは その車です |
| That is what I have wanted to buy. | それが私が買いたかったものです |
| Have you ever wanted to write a novel? | 毎年11月に |
| And it's something that people have wanted forever. | 多くの人々は精神的な部族 あるいは協会の部族や |
| So I wanted to have that little image. | 作ったのが これさ |
| I I wanted to have other people's children. | 自分の子は |
| I have long wanted to do so, Count. | 光栄でございます |
Related searches : Have Wanted - Have Always Wanted - Wanted To Have - I Have Wanted - Would Have - Wanted - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted - Would Have Appeared - Would Had Have