Translation of "would take forever" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Take forever. | いつまでも掛かるね |
| It would take forever for me to explain everything. | いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ |
| You can't take forever. | 永遠にそうしてるのか |
| Take the money, take the boat, disappear forever. | 金を取り,船に乗り 永遠に消える |
| That would be torture forever. | 状況は私がチャンスを持っていなかった知っていたという点に達していた場合 |
| I'll take care of you forever. | ぶうっ |
| The ball would keep going on forever, this ice block would be going on forever | それを止めるような 不均衡な力が加わらないかぎりね |
| That you would be here forever | それは はかない望み |
| But tomorrow, we will take Narnia forever! | しかし 明日 我らはナルニア国を征服する 永遠に |
| It'll take forever, and you get all pruny. | それがいつまでかかるか わからない |
| 30 million dollars in an endowment would take care of preserving all the diversity in wheat forever. | 小麦のすべての種類を永遠に保存することが可能です そのことを真剣に考えてみてください |
| A little seabathing would set me up forever! | 私の健康にもいいはずね |
| What would you do to keep me forever? | 永遠に私をつなぎとめておくために 何をしてくれるつもり |
| It'll take us forever to get them through here. | こんなの永遠に時間がかかるぜ |
| I would take that immediately and go right to the 2, so I can ignore the looping forever. | こうすれば永遠にループしなくて済みます ここまで理解していただけましたか |
| And so, I would like his memory to live on forever and forever to influence people. | 語れるようにしました スティーブから学んだひとつめ |
| And with that call, my life would change forever. | SANCCOB主任のエステル メアからの電話でした |
| I would have always been by your side forever. | ずうっと いつまでも あなたの隣にいたかった |
| Would take Days. | 数日はかかる |
| Oh, shit! I'll get a cab... No, it'll take forever. | タクシーを捕まえないと |
| This would have been really hard to do, it would take me forever to draw 78 apples and to cross out 37 of them. | ３７個消して行けば とても時間がかかります また数直線を７８まで引き |
| Takes them forever, just forever. | 手間取るどころか |
| I thought for sure you would stay in Japan forever. | てっきりずっと日本にいるかと思ったよ |
| Otherwise it would have been stuck forever behind this obstacle. | 最後の動画は駐車時の映像です |
| And that would have taken you forever to do manually. | この式を使用することにより |
| It would actually keep going on forever in that direction. | では これの断面をみてみましょう |
| Forever | 永久 |
| forever | 無限 |
| Forever | Oh, ooh... |
| Forever | 皆一緒にあの歌を歌ってくれ |
| Forever? | 我々も |
| Forever. | そうなる |
| Forever? | 永久に |
| Forever | 変わってしまった事を |
| Forever. | 最後かも |
| Forever. | 死ぬまで ね |
| Forever... | ずっと. |
| Forever. | 知らない |
| and do you take to you castles, haply to dwell forever? | またあなたがたは 永遠に 住もうとして 堅固な高楼を建てるのですか |
| ... my baby, we can make it shine We can take forever... | ... my baby. We can make it shine We can take forever... |
| Dorothy, would you take...? | ドロシー こいつを頼む |
| That would take years. | 何年もかかるだろう |
| She is mine, Chris, forever, forever. | 彼女は俺の物さ クリス |
| Would you like to accept this certificate forever without being prompted? | この証明書を今後は確認なしで永久に受け入れますか |
| If we had lots of computing resources, this would run forever. | 同様に 1も出力しません |
Related searches : Take Forever - Would Take - Would Take Time - Would Rather Take - Would It Take - Would Take Over - Would Take Care - Would Not Take - This Would Take - It Would Take - Would Take Place - I Would Take - We Would Take
