Translation of "would rather take" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| OK. I would rather not take part. | 俺は参考にならないよ |
| Unless you would rather... | 先生さえ良ければ |
| I would rather stay. | その後 ランチに行ってもいい ここにいたほうがいいと思う |
| I would rather not. | 気が進まないわ |
| I'd rather not take sides. | 俺は中立でいたい |
| I would rather go out. | どちらかと言えば出かけたい |
| I would rather not go. | どちらかと言うと行きたくない |
| I would rather divorce him. | どちらかといえば彼とは離婚したい |
| I would rather order beer. | 私はむしろビールを注文したい |
| I would rather stay here. | 私はむしろここにいたい |
| Would you rather I weren't? | とんでもない |
| Would you rather shop elsewhere? | 他の店に行く |
| That... would be rather difficult | それは... 極めて難しいでしょう |
| I'd rather take my chances outside. | いや 隠れる場所がない |
| I would rather stay at home. | 家にいたい |
| I would rather stay at home. | どちらかと言えば私は家にいたい |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ |
| I would rather have a coffee. | 私はむしろコーヒーが飲みたい |
| I would rather have a coffee. | 私は むしろコーヒーを飲みたい |
| I would rather die than surrender. | 降伏するより死んだほうがましだ |
| I would rather die than yield. | 降伏するくらいなら死んだほうが増しだ |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ |
| I would rather sing than dance. | 踊るよりも歌いたいです |
| I would rather text than talk. | そして人々が |
| Would you rather see him dead? | 助けられるか言え 本当のことを |
| Now, you would rather be C. | つまり異なった構造位置にいることは |
| Which would the public rather buy? | さて 大衆の好みは |
| You would rather that we run? | 我々に逃げろと |
| I would rather eat miss piggy. | 食べるんなら子豚のほうがいいわ |
| I'd rather walk than take a bus. | バスよりむしろ歩きたい |
| I'd rather walk than take a bus. | バスに乗るより歩いて行きたい |
| I'd rather walk than take a bus. | バスに乗るより歩きがいいな |
| I'd rather take a taxi than walk. | 私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい |
| I would rather die than marry him. | 彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ |
| I would rather starve than start stealing. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ |
| He would rather die than disgrace himself. | 恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている |
| I would rather die than disgrace myself. | 恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ |
| I would rather our uncle visited us. | 叔父がわれわれを訪ねることを望む |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい |
| I would rather not go shopping alone. | 私は一人では買い物に行きたくない |
| I would rather not go there alone. | 私はむしろ一人でそこへは行きたくない |
| I would rather die than do it. | 私はそれをするよりむしろ死にたい |
| I would rather die than do it. | 私はそれをするくらいなら死んだ方がいい |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい |
Related searches : Rather Take - Would Take - Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Rather Would Like - I Rather Would - We Would Rather - Would Rather Not - Would Rather Have - Would Rather Like - He Would Rather
