Translation of "yet others" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet he who gives to others and has fear, | それで施しをなし 主を畏れる者 |
| Yet they turn away from him and say Tutored (by others), a man possessed! | かれらはかれ 使徒 から背き去って 他人に入れ智恵された者 (ほ?)かれた者です と言ったではないか |
| Yet they turned their backs on him and said One taught (by others), a madman. | かれらはかれ 使徒 から背き去って 他人に入れ智恵された者 (ほ?)かれた者です と言ったではないか |
| And others from them, who have not yet joined them. He is the Glorious, the Wise. | まだ来ていない 預盲者以降の 人びとにも教えを授けられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| together with others who have not as yet joined them. He is the Almighty, the Wise. | まだ来ていない 預盲者以降の 人びとにも教えを授けられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| Along with others of them who have not yet joined them. He is the Mighty, the Wise. | まだ来ていない 預盲者以降の 人びとにも教えを授けられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| How can the Bible be so barbaric in some places, and yet so incredibly wise in others? | ある部分は非常に知恵に富んでいるのでしょう 私たちは聖書をどう解釈すればよいのでしょう |
| Others | その他 |
| Others... | その他... |
| Others | その他 |
| Others? | 他の |
| And also others of them who have not yet joined them. And He is the Mighty the Wise. | まだ来ていない 預盲者以降の 人びとにも教えを授けられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| Yet when He removes the evil from you, lo! a party of you associate others with their Lord | それなのにかれがあなたがたから災難を除かれると 見るがいい あなたがたの中ある者は 主と並べて外の神々を崇め |
| And others from among them who have not yet joined them and He is the Mighty, the Wise. | まだ来ていない 預盲者以降の 人びとにも教えを授けられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| And for others among them who have not joined them yet. He is all mighty and all wise. | まだ来ていない 預盲者以降の 人びとにも教えを授けられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| and others of them who have not yet joined them. And He is the All mighty, the All wise. | まだ来ていない 預盲者以降の 人びとにも教えを授けられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| Would you order righteousness on others and forget it yourselves? Yet you recite the Book, have you no sense? | あなたがたは 人びとに善行を勧めながら 自分では その実行を 忘れてしまったのか あなたがたは啓典を読誦しながら それでも尚理解しないのか |
| Close Others | 他のビューを閉じる |
| All others | 他のすべて |
| Say, It is God who delivers you from it, and from every disaster. Yet then you associate others with Him. | 言ってやるがいい アッラーはあなたがたをこの事から また凡ての苦悩から御救いになられる だがあなたがたは 邪なものを崇拝する |
| and to others also, from among them, who have not yet joined them. He is the Mighty, the Wise One. | まだ来ていない 預盲者以降の 人びとにも教えを授けられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| See how We have preferred some above others. Yet the Everlasting Life is greater in rank and greater in preferment. | 見なさい われはある者に 如何に外よりも優れた恩恵を与えるかを しかし来世では 必ずもっと大きい等級や偉大な特典がある |
| And to others of them who have not yet joined them. And He is the Exalted in Might, the Wise. | まだ来ていない 預盲者以降の 人びとにも教えを授けられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| Some say, These are his confused dreams. Others say, He has invented it himself, and yet others say, He is a poet. Let him bring us a sign as previous messengers did. | かれらは いや それは 夢の寄せ集め いや かれの偽作です いや かれは詩人です 昔 の使徒に 下されたような印を わたしたちに(有?)して下さい と言った |
| But the others, the others ride with you, maybe. | あなたの運転に 自分の夢を重ねている人達もいる |
| Say (O Muhammad SAW) Allah rescues you from it and from all (other) distresses, and yet you worship others besides Allah. | 言ってやるがいい アッラーはあなたがたをこの事から また凡ての苦悩から御救いになられる だがあなたがたは 邪なものを崇拝する |
| See how We have favored some of them over others yet the Hereafter is greater in ranks, and greater in favors. | 見なさい われはある者に 如何に外よりも優れた恩恵を与えるかを しかし来世では 必ずもっと大きい等級や偉大な特典がある |
| Consider how We have given preference to some people above others, yet the life to come has more honor and respect. | 見なさい われはある者に 如何に外よりも優れた恩恵を与えるかを しかし来世では 必ずもっと大きい等級や偉大な特典がある |
| Do you admonish others to do good and forget this yourselves? Yet you read the Book. Will you not then understand? | あなたがたは 人びとに善行を勧めながら 自分では その実行を 忘れてしまったのか あなたがたは啓典を読誦しながら それでも尚理解しないのか |
| Yet there are among those We have created people who lead (others) to the truth, and act justly in its light | またわれが創った者の中には 真理によって 人を 導き またそれに基づき公正に行う一団がある |
| The subject believes the others are wrong, yet goes along with them anyway. Then it happens at the level of judgment. | 2 判断 |
| And yet, but yet man is rebellious, | いや 人間は本当に法外で |
| Others are hell. | 他人は地獄だ |
| Keep above others | 常に最前面に表示 |
| Keep below others | 常に最背面に表示 |
| Keep Below Others | 常に最背面に表示 |
| Keep Above Others | 常に最前面に表示 |
| Here's some others. | モロッコで見つけた巨大な動物です |
| The others didn't. | あなたの牙と爪 ミスターレインズフォード ボブ ボブ |
| I have others. | 笑 |
| Are there others? | 他にたくさん有る |
| Tell the others. | みんなにそう言っておくれ. |
| Tell the others. | はっ. |
| Kill the others. | 残りは殺せ |
| About the others... | 他の人たちには |
Related searches : And Yet Others - Yet - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - While Others - Help Others - From Others - Empower Others - Besting Others - Than Others - Amon Others