Translation of "yet the same" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Same - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And yet the fundamental patterns underlying them are the same. | 存在するのです そこで さらに手を広げてみました |
| Yet Monty had looked fine in absolutely the same stuff. | これらの事は 単に生命の神秘であり それはそれで全部です |
| And yet, a bowling ball will always follow the same path. | 気温が何度であろうと |
| And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking. | 次の日も又1100人のアメリカ人が |
| Seeing that I haven't gone insane yet, living under the same roof with them. | 気持ちのような純粋な_とフェアリーテイルを与えるためには |
| Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. | 同じ難題に挑戦しています もちろん たくさんの医学的進歩があり たくさんの命が救われました |
| But yet the infrared picture of the same building shows a heat source still on the south side | このデータが示していることは ３号機の格納容器 原子炉は損傷を受けてないということでしょう |
| 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | その前に来てThere'sa多大な |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | 同じような代理店やコンサルタントやメディアを使っています ではなぜアップルには他と違う何かが |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | 同じような代理店やコンサルタントや メディアを使っています ではなぜアップルには他と違う 何かがあるように見えるのか |
| The same gun, same ammo and the same Sniper | ライヘルトは22cm厚のコンクリート壁で0.50ラウフオスを撮影します |
| Non theist will do for all that, yet unlike atheist, it doesn't have the same phobic, hysterical responses. | ヒステリックな恐怖を引き起こすこともなく すべてうまく働くでしょう しかし実を言えば もう一つの選択肢は あえて 無神論 という言葉を使い |
| The same properties. The same viscosity. | 二つの円錐の 唯一の違いとは |
| Yet, when they see a sign they who deny the truth turn their backs and say, The same old sorcery! | かれらは仮令印を見ても 背き去つて これは相変らずの魔術だ と言うであろう |
| Same music, on the same violin, played with the same passion and by the same man. | 同じヴァイオリンを 同じように気持ちを込めて 同じ人が弾いたというのに |
| Yet these techniques collecting material, combining it, transforming it are the same ones used at any level of creation. | 素材を集め 組み合わせ 新しくすることは いかなる創作活動でも同じ つまり全てはリミックスといっても過言ではない |
| Joshua A separate world that's exactly the same and yet completely different... Do you get it, in one word...? | リク 夢 |
| And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes | ナイジェリアやサウジアラビアのような国です 援助は石油や鉱物の収入と同じです |
| Have the children arrived yet? No, none has come yet. | 子供達はもう来ていますか いいえ まだ来ていません |
| Did you sign the papers yet? Not yet. Well don't. | もうサインした |
| In the truck. Yet. | まだ |
| The same colouring and the same build. | あんた奴に似てる |
| But yet at the same time there were things about his life that had remained essentialy the same in terms of his values, his beliefs, and what was important to him. | 基本的に変わらないものもあったのです それは価値観や信条 彼にとって大事なものなどです 私たちが今直面している課題は |
| The same | 同じ時代に |
| The same. | 3つだ |
| The same. | 私も |
| The answer is the same. The answer is the same. | だからそう答えた でも問題が変わってたんです |
| The train hasn't arrived yet. | 汽車はまだ到着していません |
| The train hasn't arrived yet. | 汽車はまだ着きません |
| Has the shipment arrived yet? | 荷物は届きましたか |
| Has the movie started yet? | 映画はもう始まりましたか |
| The chair hasn't arrived yet. | 椅子がまだ届いていないんですが |
| The baby doesn't walk yet. | その赤ちゃんはまだ歩けません |
| The baby doesn't walk yet. | その赤ん坊はまだ歩かない |
| The paint hasn't dried yet. | ペンキはまだかわいてない |
| Yet the unbelievers still belie, | いや 信じない者は なお真理を 嘘であるとしている |
| Has the postman been yet? | 郵便屋はもうきましたか |
| The sun hasn't risen yet. | 日の出はまだです |
| Has the snow stopped yet? | 雪はもうやみましたか |
| The baby can't walk yet. | 赤ん坊はまだ歩くことができない |
| The baby can't walk yet. | 赤ちゃんはまだ歩けません |
| Has the bell rung yet? | 鐘はもう鳴ったのか |
| The bus hasn't come yet. | バスはまだ来ない |
| The baby cannot walk yet. | その赤ちゃんはまだ歩けない |
| The apple isn't yet ripe. | その林檎はまだ熟していない |
Related searches : Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same - Sounds The Same
