Translation of "you are among" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are now among the elite. | 君はいまやエリート集団の一員だ |
| you are truly among the Messengers, | 本当にあなたは 使徒の一人で |
| Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it? | UE それは夢です はい |
| He answered 'You are among those reprieved | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| He (Allah) said 'You are among those that are respited | かれは仰せられた あなたを猶予しよう |
| are among us now. | 我々の一人と必然的に対立する |
| You are among the reprieved, (said the Lord), | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| Said He, You are indeed among the reprieved. | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
| Said He, You are indeed among the reprieved | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| Said He (Allah) 'you are among the respited' | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
| You are the most important member among us | 俺達の大事メンバーなんだよ |
| And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you but they are a people who are afraid. | かれらは アッラーに誓って 本当にあなたがたの同士です と言う かれらはあなたがたの同士ではない かれらは今も 自分の真意が現われるのを 恐れる人びとである |
| Central among them are three. | 第１に 各地方リーダーたちが |
| There are demons among us. | 魔物たちがいるんだ |
| There are evildoers among us. | 悪人が我々の間に潜んでいます |
| Said Allah, You are therefore among those given respite. | かれは仰せられた あなたを猶予しよう |
| you (Prophet Muhammad) are truly among the Messengers sent | 本当にあなたは 使徒の一人で |
| Indeed you, O Muhammad , are from among the messengers, | 本当にあなたは 使徒の一人で |
| And indeed, We know that among you are deniers. | われはあなたがたの中 それを 拒否する者を知る |
| And they (the hypocrites) swear by Allah that they are from among you (Muslims) and they are not from among you however those people are afraid. | かれらは アッラーに誓って 本当にあなたがたの同士です と言う かれらはあなたがたの同士ではない かれらは今も 自分の真意が現われるのを 恐れる人びとである |
| And indeed We know that some among you are deniers. | われはあなたがたの中 それを 拒否する者を知る |
| Bees are flying among the flowers. | 花々の間を蜂が飛んでいる |
| Devils are hiding among the rocks. | 悪魔は岩の間に隠れている |
| They are very popular among boys. | 男の子の間ではとても人気があるんです |
| Shopping malls are popular among teenagers. | ショッピングモールはティーンに人気だ |
| They are among Our faithful devotees. | 本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった |
| There are no traitors among us! | とんでもありません |
| They are nerds, and they are heroes among us. | LとO それが今や世界を動かす力になっているのです |
| They are nerds, and they are heroes among us. | 私達のヒーローです 最も過酷な条件下で |
| You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars. | あなたはわたしたちと同じ一人の人間に過ぎません どう考えてもあなたは虚言の徒です |
| who used to say, Are you really among those who affirm | かれは言っていた あなたまで 復活の日を 信じているのですか |
| who would say Are you among the believers (of the resurrection)? | かれは言っていた あなたまで 復活の日を 信じているのですか |
| We know that there are some among you who will belie. | われはあなたがたの中 それを 拒否する者を知る |
| And among them are those who claim an acquaintance with you. | あなたの知り合いもいます |
| Are there two among you that would answer such a call? | 応じてくれる 船長はいますか |
| The Beatles are popular among young people. | ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある |
| There are five Russians among the party. | その一行の中には５人のロシア人がいる |
| Rising costs are fueling anxieties among consumers. | 物価の上昇は消費者の不安をつのらせています |
| His novels are popular among young people. | 彼の小説は若者に愛読されている |
| Jeans are now in fashion among girls. | 女の子の間で今 ジーパンが流行っている |
| They are indeed among Our faithful servants. | 本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった |
| And among us there are righteous folk and among us there are far from that. We are sects having different rules. | わたしたちの中には 正しい者もいるが そうではない者もいて 様々な道に従っている |
| And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad. | しかも 悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように よい人の中にも セルビア人もいれば クロアチア人もイスラム教もいるのよ |
| And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways. | わたしたちの中には 正しい者もいるが そうではない者もいて 様々な道に従っている |
| He it is Who has created you and among you are those that deny the Truth and among you are those that believe in it. Allah observes all that you do. | かれこそは あなたがたを創られた方である だがあなたがたの或る者は不信心者でまた 或る者は信者である 本当にアッラーは あなたがたの行うことを御存知であられる |
Related searches : Among You - Are Among - From Among You - Among Those Are - Are Among Those - Among Them Are - Are Counted Among - Among These Are - Among Which Are - Are Among Others - We Are Among - You Are - Are You
