Translation of "you are indeed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Indeed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You are, indeed. | ええ そうね |
| Indeed you are mistaken. | そうじゃないの |
| Are you, indeed? Heavens. | あなたね よかった |
| Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. | 本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである |
| indeed you are of different opinions! | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| Indeed, there are over you watchers, | 本当にあなたがたの上には2人の看守 天使 がいるが |
| Indeed, you are in differing speech. | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise. | あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます |
| you are indeed one of the messengers | 本当にあなたは 使徒の一人で |
| you are indeed one of the apostles, | 本当にあなたは 使徒の一人で |
| indeed what you are promised is true, | あなたがたに約束されたことは 真実で |
| He said, Indeed, you are people unknown. | かれは言った あなたがたは 見なれない方がたです |
| Indeed, You are of us ever Seeing. | 本当にあなたこそ わたしたちを見守り下される方であります |
| Indeed, what you are promised is true. | あなたがたに約束されたことは 真実で |
| And indeed, appointed over you are keepers, | 本当にあなたがたの上には2人の看守 天使 がいるが |
| Indeed what you are promised, will surely befall. | マッカの背信者よ あなたがたに約束されたこと 復活の日と懲罰 が確かに起る |
| And indeed there are some guardians over you. | 本当にあなたがたの上には2人の看守 天使 がいるが |
| Said He, You are indeed among the reprieved. | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
| What you are promised is indeed far fetched. | そんな約束はまったくあり得ません |
| Said He, You are indeed among the reprieved | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| he said, You are indeed strangers to me . | かれは言った あなたがたは 見なれない方がたです |
| indeed, that which you are promised is true, | あなたがたに約束されたことは 真実で |
| Allah said, Indeed, you are of those reprieved. | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
| Then indeed, after that you are to die. | それから後 あなたがたは必ず死ぬ |
| Indeed, what you are promised is to occur. | マッカの背信者よ あなたがたに約束されたこと 復活の日と懲罰 が確かに起る |
| That you are indeed one of those sent | 本当にあなたは 使徒の一人で |
| Indeed you come to men with desire instead of women! Indeed, you are a profligate lot. | あなたがたは 情欲のため女でなくて男に赴く いやあなたがたは 途方もない人びとである |
| If You punish them, they are indeed Your creatures but if You forgive them, You are indeed the All mighty, the All wise. | あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| They said, Indeed you are one of the bewitched. | かれらは言った あなたは(ほ?)かれた者に過ぎません |
| They said, Indeed you are one of the bewitched. | するとかれらは言った あなたは(思?)かれた者に過ぎません |
| Eat and enjoy a little! You are indeed guilty. | あなたがた不義の者よ しばしの間食べ且つ享楽するがいい 本当にあなたがたは罪深い者である |
| Indeed you are calling them to a Straight Path, | 本当にあなたは 正しい道にかれらを招く |
| Allah said, So indeed, you are of those reprieved | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| Indeed, We are sufficient for you against the mockers | 本当にわれは 嘲笑する者に対し あなたを十分に守ってやる |
| Indeed you, O Muhammad , are from among the messengers, | 本当にあなたは 使徒の一人で |
| Then indeed you, O those astray who are deniers, | その時あなたがたは どうであろう 迷って 真理を 虚偽であるとした者よ |
| And indeed, you are of a great moral character. | 本当にあなたは 崇高な徳性を備えている |
| And indeed, We know that among you are deniers. | われはあなたがたの中 それを 拒否する者を知る |
| Indeed you are powerful, as the emperor has foreseen. | 皇帝が予見したとおり 確かにおまえは強くなった |
| If you punish them, then indeed they are Your slaves and if you forgive them, then indeed You only are the Almighty, the Wise. | あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます |
| Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing Our servants . | 本当にこの中には 理解ある者への 種々の印がある われは 人びとを 試練するものである |
| When the hypocrites come to you they say, We bear witness that you are indeed the apostle of Allah. Allah knows that you are indeed His Apostle, and Allah bears witness that the hypocrites are indeed liars. | 偽信者たちがあなたの許にやって来ると わたしたちはあなたが 本当にアッラーの使徒であることを証言する と言う アッラーは あなたが確かに使徒であることを知っておられる またアッラーは 偽信者たちが真に嘘言の徒であることを証言なされる |
| You are only a human being like ourselves. Indeed we think you are a liar. | あなたはわたしたちと同じ一人の人間に過ぎません どう考えてもあなたは虚言の徒です |
| And indeed We are Able to show you the promise they are given. | 本当にわれは かれらに警告したものを あなたに示すことは確かに出来る |
Related searches : Indeed You - You Indeed - Are Indeed - Indeed Are - You Have Indeed - You Can Indeed - Thank You Indeed - Are Indeed Not - Are Indeed Correct - Indeed They Are - Are Indeed Related - There Are Indeed - We Are Indeed - Indeed We Are
