Translation of "we are indeed" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Indeed - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, we are utterly ruined!	いやわたしたちは収穫物を奪われた
And wait, indeed, we are waiting.	あなたがたは待ちなさいわたしたちも待っている
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing Our servants .	本当にこの中には理解ある者への種々の印があるわれは人びとを試練するものである
And indeed we are an alert army.	わたしたちは警戒を整え軍勢も多いのです
indeed, to our Lord we are turning'	本当にわたしたちは主に必ず帰るのです
And indeed, we are a cautious society...	わたしたちは警戒を整え軍勢も多いのです
Saying , Indeed, we are now in debt	そして言うであろうわたしたちは本当に負債を課せられた
Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining.	本当にこの中には理解ある者への種々の印があるわれは人びとを試練するものである
There are indeed signs in this and indeed, We have been testing.	本当にこの中には理解ある者への種々の印があるわれは人びとを試練するものである
Indeed, We have brought them the truth, and they are indeed liars.	いやわれは真理を下したのであるかれらは本当に嘘付きである
We bring you the truth, and indeed we are truthful.	わたしたちは真理を(西?)した本当にわたしたちは真実を告げる
And indeed, we are those who exalt Allah.	慎んでアッラーを讃え唱念します
So they are, indeed, equal, and we did, indeed, get the right answer.	まさしく正答を得ることができました
We are indeed able to show you what We promise them.	本当にわれはかれらに警告したものをあなたに示すことは確かに出来る
And indeed we are those who say His purity.	慎んでアッラーを讃え唱念します
Yes indeed We are Able to reconstruct his fingertips.	いやわれはかれの指先の骨まで揃えることが出来るのである
Indeed, We are sufficient for you against the mockers	本当にわれは嘲笑する者に対しあなたを十分に守ってやる
And indeed, We know that among you are deniers.	われはあなたがたの中それを拒否する者を知る
(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)	そして言うであろうわたしたちは本当に負債を課せられた
You are, indeed.	ええそうね
Indeed, We are able to show you that which We promised them.	本当にわれはかれらに警告したものをあなたに示すことは確かに出来る
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.	本当にあなたは何時かは死ぬかれらもまた死ぬのである
And indeed We know that some among you are deniers.	われはあなたがたの中それを拒否する者を知る
Yes indeed We are able to shape again his fingers.	いやわれはかれの指先の骨まで揃えることが出来るのである
And verily, to Our Lord we indeed are to return!	本当にわたしたちは主に必ず帰るのです
And indeed, we are those who line up for prayer .	わたしたちは奉仕のため整列して
And indeed We are Able to show you the promise they are given.	本当にわれはかれらに警告したものをあなたに示すことは確かに出来る
Indeed you are mistaken.	そうじゃないの
Are you, indeed? Heavens.	あなたねよかった
Indeed we do.	おかげ私は感じていないしかし食べること好き
And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.	わたしたちは真理を(西?)した本当にわたしたちは真実を告げる
And indeed, We are able to show you what We have promised them.	本当にわれはかれらに警告したものをあなたに示すことは確かに出来る
And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are its expander.	われは偉力をもって天を打ち建て果しない広がりにした
When we are dead and have become dust and bones, are we indeed going to be requited?	わたしたちが死んで土と骨になってから本当に審判されるのでしょうか
And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad.	材料に問題があるケースを見つけられることもあります例えば嚢胞性線維症は
And indeed We know that you are disheartened by their speech.	われはかれらの口にすることであなたの胸が締めつけられるのを知っている
(Then they said) Nay! Indeed we are deprived of (the fruits)!	いやわたしたちは収穫物を奪われた
Yes indeed, We are able to re shape even his fingertips!	いやわれはかれの指先の骨まで揃えることが出来るのである
Indeed yes, We are able to shape his fingerstips yet again!	いやわれはかれの指先の骨まで揃えることが出来るのである
But when they saw it, they said, Indeed, we are lost	だがかれらがそれを見た時言ったわたしたちは道を間違えている
Indeed are we shut out (of the fruits of our labour)	いやわたしたちは労働の成果を取り上げられた
Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)!	いやわたしたちは収穫物を奪われた
As for the Admonition, indeed it is We Who have revealed it and it is indeed We Who are its guardians.	本当にわれこそはその訓戒を下し必ずそれを守護するのである
And we have brought to you a true command, and indeed we are truthful.	わたしたちは真理を(西?)した本当にわたしたちは真実を告げる
So we verified, these indeed are equal to each other, when we calculate them.	いいですか同じ領域を計算しているので理にかないます

このページを日本語で表示します