Translation of "you are joining" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for joining us. | 来て良かったです |
| You might consider joining us. | 君は我々に加わってもいいんだ |
| Thank you for joining me tonight. | 集まってくれて ありがとう |
| Joining the Company. | カンパニーに入るため |
| Joining the... dots. | 点と点を繋いで |
| More and more star systems are joining the separatists. | 多くの星が分離主義勢力に 加わっているのだよ |
| Ms.Connor,thank you for joining us today. | コナーさん ご足労いただきましてどうも |
| Miss Barnes, thank you for joining us. | バーンズさん来て頂いて感謝します |
| You are joining the Colonial Fleet, boys and girls, not some afterschool club. | お前達はコロニアル艦隊に入隊した ここは放課後のクラブじゃない |
| Thanks for joining me. | 起こし頂いて ありがとうございます |
| Joining me are three of our eight Atlantic bottlenose dolphins | ここで最初に生まれた20歳のチェサピーク |
| Thank you so much for joining me today. | 非常に多くのキキをありがとう 私はであることが嬉しい ここに |
| Data transfer complete. Connor, we're joining you topsi... | データーは送った 俺たちも合流する |
| Well, that's a good reason for joining, but why don't you give me three better reasons for joining? | 悪くない入隊理由だね だけど他に違う理由は無いのかな |
| So joining me are Space Lab judge and educator Becky Parker. | パーカー こんにちは ナイ よろしくお願いします |
| Arnie, thanks for joining us. | フェアウィンズのチーフ エンジニア アーニー ガンダーセン氏 皆さん こんにちは |
| No, dumbass, about me joining. | 違うよ アホか 俺が申し込んだって事をだよ |
| Maybe you should think about joining the yearbook staff. | イヤーブックのスタフはどう |
| A little space. Captain, thank you for joining us. | 少しスペースを 大尉 参加していただきありがとうございます |
| I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. | 怖がっている子もいます そこでボードに名前を書き 推測させます |
| Joining me in the discussion are Congressman Harold Stern, a proV advocate. | 議論に参加して下さるのは 親ビジター派 ハロルド スターン議員 |
| There's no membership fee for joining. | 参加の会費は不要だ |
| There's no membership fee for joining. | 参加のための会費は不要です |
| You're thinking of joining the parish? | 貴方 私達の教区で信仰を? |
| Tyler's joining the Live Aboard program. | タイラーが艦内生活体験に |
| After joining Nagaoka, I hope to work for them. You? | You? |
| What's it this time, Rogan? You joining the Foreign Legion? | 外人部隊にでも入る気かい |
| And what do you plan to do by joining in? | 私の色気は たった１ ０００ジュエルか |
| Tyler's mother is joining you tonight for dinner as planned? | タイラーの母親は 予定通り夕食会に? |
| So, but I'm thrilled to be joining all of you here. | もうちょっと時間があればいいのですが またの機会に じゃあ |
| All right, well thank you all so much for joining us. | ここにお招き出来 本当に光栄です |
| Andrew told me that you might be joining martin cutler's firm. | カトラー事務所には |
| I came this close to joining the army,you realize that? | 17歳の時 もう少しで 軍隊に入りかけた |
| You often spoke of him as being your inspiration for joining Starfleet. | 君は艦隊での生き方を 彼にしばしば相談し |
| One more person will be joining us later. | 後から一人きます |
| Whether to allow people joining just for watching | ゲームを見るだけの参加者を許可するかどうか |
| He opposed joining Nagaoka right until the end. | He almost hit me, saying, The name Yamakoshi can just disappear?! |
| And I'm doing the paperwork for joining Nagaoka. | Shall I help? |
| Joining us today is the trip's official cameraman. | 彼は我々を撮影し 我々は彼を撮影する |
| No, I'm joining the Vicmans Community Hiking Group. | いや ハイキング仲間と一緒さ |
| And so help me, you'll be joining him! | 後を追わせてやる その方が助かるからな |
| And I said, The Tele Actor is going to be joining you onstage. | あなたとステージに立ちます と言いました これは新しい実験的な プロジェクトで |
| And so that's the case of everyone joining in. | 政府は強力ではありませんでしたし 医者も多くはありませんでした |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | 道徳的観念を追求することに関するものです 善と悪との間の永遠の戦いに関するものであり |
| She was just as resistant to joining the Company. | 彼女も始めはカンパニーに 反感を抱いていた |
Related searches : Joining You - Are Joining - Are Joining Forces - You Are - Are You - Since Joining - Joining Fee - By Joining - Joining Technology - Joining Method - Joining Together - For Joining - Joining Technologies
