Translation of "you bet your" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can bet your ass. | そうだ |
| Bet your ass. | 水か |
| You bet your ass i did. | ええ そのとおり |
| Your bet, tough guy. | お前の番だ |
| You can bet your boots on that. | そのことは心配ないよ |
| You bet. | まあ 小さな植民地でちょっとした問題はありましたが |
| You bet. | 分かった |
| You bet. | 当たり |
| You bet. | 当たりです |
| You bet. | そうだろ |
| You bet. | そうさ |
| You bet. | うん そうね |
| You bet! | 賭ける |
| I bet you even crossexamined your nurse, huh? | 保母さんにも 反対尋問しただろうね |
| To go into space? You bet your ass. | 念願の宇宙だぞ 行くに決まってんだろ |
| I bet your dad's real proud of you. | パパも誇りに思ったろう |
| Bet you don't have those on your planet. | 君の故郷の星には無いと思うよ |
| All right, you place your bet on the bogeyman. | ブギーマンに賭ける |
| You weren't there, so I made your customery bet. | 君が居なかったから 代わりに賭けた |
| Bet you can't. | 出来ないんだろ |
| Oh, you bet. | おぉ 賭けてみるか |
| I'll bet all your shoes match. | もちろん 皆がそれを受け入れています |
| Maybe. You're high, bet your queens. | まあな あんたもハイハンドだ クイーンに賭けな |
| This is still your best bet. | . どこにも行かない |
| Bet your mom freaked out, huh? | お母さんはカンカンでしょうね? |
| Right hand's probably your best bet. | 右手が いいんじゃないですか |
| You bet you won't. | 当たり前だ |
| Oh, you bet they will. Oh, you bet they will. | ああ そうだよ ああ そうだとも |
| Why don't you save your mind games for your next bet, okay? | 私を賭けに使いたいならまたにしてくれる |
| I bet you make your daddy so proud, don't you? Beautiful. | 美しい娘を持って ラリーも父親として喜んでいるだろう |
| I bet your peoples on the West Coast miss you. | 西海岸の人達は 君がいないと寂しいんじゃないかい |
| You kept your mouth shut. I'll bet Junior was furious. | 君は何も言わなかった ジュニアは逆上してたはず |
| I bet that he'll accept your proposal. | 彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ |
| I bet your wife posed for that. | 奥さんがモデル |
| I'll bet that cleared your sinuses, eh? | どうだ頭がすっきりしたろう |
| You bet I do. | 多分私がしたことで一番 重要な仕事だわ |
| I bet you would. | お前が敬意を貰うのは |
| Now, I bet you | すごくバカらしいと思うよね |
| I'll bet you were. | 僕が何をしたか分からないが はっきり |
| I bet you do. | だと思った |
| You bet he is. | そうだ |
| You bet I won't. | 大きなお世話話だよ |
| I'll bet you have. | 遠慮なくやってくれよ |
| You bet I did! | すてき |
| I'll bet you would. | そう言うと思ったよ |
Related searches : Bet You - Your Best Bet - You Can Bet - I Bet You - Bet - Side Bet - Bet Slip - Sure Bet - Place Bet - I Bet - Bet Type - Lost Bet - Decent Bet
