Translation of "your best bet" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is still your best bet. | . どこにも行かない |
| Right hand's probably your best bet. | 右手が いいんじゃないですか |
| Our best bet of finding you by tracking your cell signal. | |
| Bet your ass. | 水か |
| Your bet, tough guy. | お前の番だ |
| Well, your best bet is drive her all the way up to Sacred Oaks. | セイクレッド オークスに 連れて行くのが一番だが |
| You can bet your ass. | そうだ |
| So your best bet to begin troubleshooting is to follow the link provided by error type in your | あなたのウェブ マスター ツール アカウントにおいて エラーの種類によって提供されるリンクを たどっていく事だ |
| I'll bet all your shoes match. | もちろん 皆がそれを受け入れています |
| Maybe. You're high, bet your queens. | まあな あんたもハイハンドだ クイーンに賭けな |
| Bet your mom freaked out, huh? | お母さんはカンカンでしょうね? |
| You bet your ass i did. | ええ そのとおり |
| The best bet on a rainy day is to remain indoors. | 雨の日は外に出ないにかぎる |
| Doing my best. Your best? | 精一杯やってる 精一杯だと |
| You can bet your boots on that. | そのことは心配ないよ |
| I bet that he'll accept your proposal. | 彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ |
| I bet your wife posed for that. | 奥さんがモデル |
| I'll bet that cleared your sinuses, eh? | どうだ頭がすっきりしたろう |
| I bet she does. I bet she took it out of your wages, too. | エプロン代 差し引いてるわよ |
| I bet you can throw 'em back with the best of 'em. | アンタ そいつ等とやり合ってる |
| Bet. | できるさ. |
| Do your best. | 全力を尽くしなさい |
| Do your best. | ベストを尽くせ |
| Do your best! | 最善を尽くしなさい |
| Your best friend? | 親友 |
| Try your best. | 絶対に |
| Do your best! | しっかりね |
| I bet you even crossexamined your nurse, huh? | 保母さんにも 反対尋問しただろうね |
| I bet she doesn't even know your name. | 向こうは まるで無視だ |
| To go into space? You bet your ass. | 念願の宇宙だぞ 行くに決まってんだろ |
| I bet your dad's real proud of you. | パパも誇りに思ったろう |
| Bet you don't have those on your planet. | 君の故郷の星には無いと思うよ |
| I bet you were the best kid in the neighborhood at hideandseek, huh? | かくれんぼが 得意だったろ |
| Best bet at finding this guy and the poor guy's a space case. | 男と事件の関係を 見つけるのが先決だ |
| It's not bet. There's no bet here. | 賭けには乗らない |
| All right, you place your bet on the bogeyman. | ブギーマンに賭ける |
| You weren't there, so I made your customery bet. | 君が居なかったから 代わりに賭けた |
| You bet. | まあ 小さな植民地でちょっとした問題はありましたが |
| Bet ten. | 10ドル賭ける |
| You bet. | 分かった |
| You bet. | 当たり |
| You bet. | 当たりです |
| You bet. | そうだろ |
| You bet. | そうさ |
| Wanna bet? | 賭けてみる |
Related searches : Best Bet - Our Best Bet - You Bet Your - Your Best - Bet - Your Best Interest - Doing Your Best - Trying Your Best - Your Best Option - Your Best Judgment - Show Your Best - Look Your Best - Give Your Best - Be Your Best
