Translation of "you shall not" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| YOU SHALL NOT PASS!! | そしてアニメやドラマよろしく クリフハンガーつまり |
| YOU SHALL NOT PASS! | ここは断じて通さんぞ |
| You shall not pass! | ここは断じて通さぬ |
| You shall not beta test. | つまり 他で検証されていないことは |
| You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both. | 君は喜びを得て それでなく権力を得て と神は言った でも 両方を得ることはできない |
| I shall die for you. You shall not take her! Find cover! | たとえ命を捨てても 私がお守り申す |
| I shall not waste time. I shall tell you everything. Excellent. | 時間を浪費するつもりはありません すべてをあなたに話します |
| you shall not tempt any against Him | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| Wherein you shall not hear vain talk. | そこで 虚しい 言葉 を聞かない |
| They can kill you, I shall not talk! | 私も同じです あなたを殺すことができる 私は何も話をしません |
| No, you shall not have it! Lydia! Kitty! | 私のよ ママも言って |
| No, you shall not have it! Lydia! Kitty! | 私のよ ママも言って |
| 'Groan not today surely you shall not be helped from Us. | その時仰せられよう 今更哀願して喚くことはない あなたがたにはわれからの救助はないのである |
| We will make you recite so you shall not forget, | われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう |
| They shall not be able to harm you save with small hurt, and if they fight you, they shall turn upon you their backs then they shall be succoured not. | かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう |
| Thou shall not stereotype. | そう思うのは |
| Indeed he shall not! | その通りよ |
| I certainly shall not. | いや 断る |
| And that you shall not be thirsty therein nor shall you feel the heat of the sun. | また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない |
| Flames of fire and molten copper shall be loosed against you, and you shall not be helped. | あなたがた 邪悪な両者 に対して 燃え盛る炎と煙が浴びせられよう あなたがたには 防ぎようがないであろう |
| You shall not have your own way in everything. | 何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ |
| You shall not have your own way in everything. | なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ |
| 'Taste! We shall increase you not save in chastisement.' | だからあなたがたは 自分の行いの結果を 味わえ われは懲罰を増加するばかりである |
| You shall not see therein any crookedness or unevenness. | そこには 曲りも凹凸も見ないでしょう |
| They shall say Nay, you (yourselves) were not believers | すると他方は言う いや あなたがたは もともと 信者ではありませんでした |
| Here you shall not go hungry or be naked, | ここでは あなたがたのために 十分の御恵みがあって 飢えもなく 裸になることもない |
| you shall not thirst, nor feel the sun's heat. | また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない |
| 'Taste! We shall not increase you except in punishment' | だからあなたがたは 自分の行いの結果を 味わえ われは懲罰を増加するばかりである |
| We shall make you recite and then you will not forget, | われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう |
| And you shall not be rewarded except (for) what you did. | どうせ皆あなたがたが行ったことの報いである |
| We shall make you recite so that you will not forget, | われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう |
| (We shall say) 'Do not groan today, surely you shall receive no help from Us' | その時仰せられよう 今更哀願して喚くことはない あなたがたにはわれからの救助はないのである |
| Against you shall be loosed a flame of fire, and molten brass and you shall not be helped. | あなたがた 邪悪な両者 に対して 燃え盛る炎と煙が浴びせられよう あなたがたには 防ぎようがないであろう |
| Moses replied You shall find me, if Allah wills, patient and I shall not disobey you in anything. | かれ ムーサー は言った もしアッラーが御好みになられるなら わたしがよく忍び また どんな 事にも あなたに背かないことが分りましょう |
| Invoke not loudly this day! Certainly, you shall not be helped by Us. | その時仰せられよう 今更哀願して喚くことはない あなたがたにはわれからの救助はないのである |
| And I shall not worship that which you are worshipping. | わたしは あなたがたが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
| We said Fear not, surely you shall be the uppermost, | われは言った 恐れるには及ばない 本当にあなたが上手である |
| So turn away from them, you shall not be blamed, | それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである |
| You shall not use this form while speaking American English. | アメリカ英語を使っているあいだは このかたちは使わない |
| You shall not for nothing as long as I live. | 私が生きてる間は君に不自由させない |
| You shall not make me think ill of Miss Bennet. | とにかく 彼女は最高だ |
| He said fear not verily I shall be With you twain I shall hear and see. | かれは仰せられた 恐れることはない 本当にわれは あなたがたと一緒にいる 聞いており見ているのである |
| We shall teach you (the Quran) and you will not forget it | われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう |
| but you shall not be recompensed except for what you were doing. | どうせ皆あなたがたが行ったことの報いである |
| (We shall say) 'Were My verses not recited to you, and did you not belie them' | かれらに言われよう われの印があなたがたに読誦されなかったのか なのにそれを嘘であるとしたのか |
Related searches : Shall Not - You Shall - Shall You - Not You - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim - They Shall Not - Shall Not Commit - Shall Not Infringe
