Translation of "your efforts with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed your efforts differ. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Mark your maximum efforts. | 最大限の努力をしなさい |
| Your success depends on your efforts. | 君が成功できるかは君の努力次第だ |
| Indeed, your efforts are diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Success depends on your efforts. | 成功は努力いかんによる |
| Your efforts will soon pay off. | 君の努力はもうじき実るだろう |
| Your efforts will bear fruit someday. | 君の努力はいつかは実を結ぶだろう |
| The success resulted from your efforts. | 君が努力したから うまく言ったのだ |
| The success resulted from your efforts. | その成功は君の努力の成果だ |
| The success resulted from your efforts. | あなたの努力が成功につながった |
| The success resulted from your efforts. | あなたが成功したのは努力の結果だ |
| Did your efforts come to much? | あなたの努力は役に立ちましたか |
| Your efforts resulted in the success. | あなたの努力によってその成功はなされた |
| Our success depend on your efforts. | 私たちの成功は君の努力にかかっている |
| I will continue with my efforts. | 引き続き努力いたします |
| His efforts were attended with success. | 彼は努力して成功した |
| Her efforts were crowned with victory. | 勝利によって彼女の努力は報われた |
| Your efforts will pay off one day. | 君の努力はいつの日か君のためになるでしょう |
| I hope your efforts will bear fruit. | 君の努力が実を結べばいいね |
| Despite your best efforts, your bureaucratic work was not rewarded. | あんなに頑張ってきたのに官僚という仕事は報われない |
| With all his efforts, he couldn't succeed. | 彼は努力したけれど成功できなかった |
| With all his efforts, the accident happened. | 彼の努力にも関わらず 事故は起こった |
| I'm sure your efforts will result in success. | 君の努力はきっと成功をおさめるだろう |
| I greatly appreciate your efforts during our festival. | お祭りの間頑張ってくれましたね |
| With all his efforts, he failed the test. | 努力したにもかかわらず 彼はその試験に失敗した |
| Your efforts will be rewarded in the long run. | 君の努力はいずれ報われるだろう |
| Your efforts will be rewarded in the long run. | 君の努力はいずれは報われることだろう |
| You should persist in your efforts to learn English. | 英語を習得する努力を続けるべきだ |
| You should persist in your efforts to learn English. | あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです |
| You should persist in your efforts to learn English. | あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ |
| You should persist in your efforts to learn English. | あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ |
| I appreciate your graciousness and efforts on my behalf. | 私のためにお心遣いとお骨折りくださり ありがとうございます |
| Our success in this work depends on your efforts. | 仕事の成功はあなた方の努力次第です |
| One of your very best efforts. Thank you, sir. | 少女は 異議を作った しかし 私は私が何についての本を書くことができませんでした確信している |
| Jeeves, this has been one of your best efforts. | 先生 ありがとう あなたがそれをどのように私を打つ |
| All my efforts are nothing in comparison with yours. | 私の努力などあなたのと比べると取るに足りません |
| Whether you will succeed or not depends on your efforts. | 君が成功するかしないかは努力次第だ |
| Whether you succeed or not depends on your own efforts. | 成功するかしないかは 自分自身の努力次第だ |
| This is a reward for you. Your efforts are well appreciated. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| It is your constant efforts that count most in the end. | 当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである |
| Make more efforts. | よりいっそう努力しなさい |
| They will be told This is your reward, and your efforts have been well appreciated. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future. | 将来の夢を実現するためには 努力を惜しんではなりません |
| Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes) | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| It was your tireless efforts and devotion that made the event successful. | イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです |
Related searches : Your Efforts - Efforts With - Continue Your Efforts - All Your Efforts - Focus Your Efforts - Appreciate Your Efforts - For Your Efforts - Your Best Efforts - Your Own Efforts - Concentrate Your Efforts - Recognise Your Efforts - Target Your Efforts - Cooperate With Efforts - With Least Efforts
