Translation of "very kind words" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
His kind words comforted me very much. | 彼の優しい言葉は 私をとても慰めてくれた |
He's smooth, and very kind. His words are very nice too. | 誰かとは全然 違うの |
I'll treasure your kind words. | あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます |
Very kind. | いえ ホントに |
Thank you very much for your kind words. We... We really do appreciate that. | 温かい言葉をどうも 心より感謝します |
She melted at his kind words. | 彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ |
Flowers and a few kind words? | 花と優しい言葉だけ? |
In two words, very carefully. | それを火星まで飛ばすのではなく |
Very poor choice of words. | 気の利かん返事だな |
You're very kind. | ほんとにテナンゴに 入港したいのか |
He's very kind. | 彼は親切ね |
Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね |
Tom is very kind. | トムはとても親切だ |
They are very kind. | 彼らはとても親切だった |
He is very kind. | 彼は非常に親切だ |
He is very kind. | 彼はとても親切です |
Oh, how very kind. | 誰から? |
She was very kind. | 妻はやさしい人だよ |
Very kind of you. | それはありがたい |
How very kind, sir. | 是非行きます 社長 |
How very kind, sir. | 是非行きます 社長 |
You're very kind, sir. | ご親切に |
You're very kind, sir. | それはご親切に |
You're very kind, sir. | 感謝しますわ |
Thank you. Very kind. | ありがとう とても優しい |
Yes, yes, very kind. | ええ どうも親切に |
Very young children don't know many words. | 幼い子供は語いが少ない |
With these words, thank you very much. | 拍手 |
You left out two very important words | あなたは 非常に大切な 単語を省きました |
It's two words, kind of cancel each other out. | とっくに 理解してるんだよ |
Thank you, headmaster, for those kind words of welcome. | 校長先生 歓迎のお言葉 ありがとうございます |
Miss Young is very kind. | ヤング先生はとても優しい |
That's very kind of you. | どうもご親切さま |
That's very kind of you. | それはご親切にどうも |
That's very kind of you. | 私は彼女と一緒にいるわ |
Your ladyship is very kind. | ご親切に |
Thank you, you're very kind! | どうもありがとう |
If you'll be very kind. | ちょっと手伝ってくれ |
That's very kind of you. | 優しいのね |
That's very kind of you. | どうも ご親切に |
That's very kind. Thank you. | すごく助かるよ ありがとう |
He was very hurt by her cruel words. | 彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた |
The words were from a very old language. | その言葉は非常に古い言葉が起源であった |
Jane is very pretty and kind. | ジェーンはとてもかわいくて親切です |
Aren't you a very kind man? | あなたは大変親切な方ではありませんか |
Related searches : Kind Words - Very Kind - Kind Words About - Your Kind Words - Use Kind Words - Last Kind Words - Very Nice Words - The Very Words - Be Very Kind - Very Kind Offer - Very Kind Regards - Very Kind Person - Was Very Kind