Translation of "your offer for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your offer. | 申し出ありがとう |
| And thanks for your offer of help. | まず欲しいのは ラジオカ と運転者だ |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Again, I will thank you for your offer. | また言うが 君の申し出には感謝する |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| I accept your offer. | いいだろう |
| We gladly accept your offer. | 喜んで申し出をお受けいたします |
| We gladly accept your offer. | 喜んでお申し出をお受けします |
| We regretfully reject your offer. | 残念ながらお申し出をお断りします |
| I appreciate your offer today. | ご期待に沿えなくて... |
| I got the employees to vote for your settlement offer. | 和解に応じるよう 仕向けたし |
| So offer the prayers for your Lord, and perform the sacrifice. | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| All right. I'll accept your offer. | よろしい お申し出は承知しました |
| Your offer is a life saver. | その申し出は渡りに船だ |
| I'm willing to accept your offer. | あなたの申し入れを受け入れてもよい |
| No wonder he refused your offer. | 彼が君の申し出を断ったのは当然だ |
| I will accept your disingenuous offer. | ...意地の悪い提案を 受け入れることにしますよ |
| Circuses offer toys for prizes. | サーカスで 商品としておもちゃを配っている |
| Elliott and I offer to pay for your treatment no strings attached. | 夫と私は 治療費を申し出た 無条件でね |
| I am willing to take your offer. | あなたの申し出はお受けします |
| I regarded your offer as a joke. | 私はあなたの申し出を冗談だと思った |
| You offer him or her your presence. | あなたが本当にそこに存在することによって |
| So Suhel, won't you offer your prayers? | スヘル お前は祈りを捧げないのか? |
| So the question is, what's your offer? | 聞きたいのは いくら払ってくれるか |
| Let me offer some for you. | ならこれでも食ってな |
| The reason he refused your offer is obvious. | 彼が君の申し出を断った理由は明白だ |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの要請に応じる気がない |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの申し出を受け入れる気になれない |
| This offer is open for five days. | このオファーは５日間有効です |
| This offer is available for five days. | このオファーは５日間有効です |
| This offer is good for five days. | このオファーは５日間有効です |
| He showed no gratitude for the offer. | 彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった |
| So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone. | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| Your son was kind enough to offer us shelter. | 息子さんが親切にも 避難させてくれまして |
| Before your plan is heard, what do you offer? | 聞く前に 持ってきたか |
| Perhaps I shall take you up on your offer. | あなたの申し出に応じる |
| Thank you for the offer, yes. We're heading for Catsville. | ありがとう キャットタウンに向かってるの |
| He refused my offer for no good reason. | 彼は十分な理由無しに私の申し出を断った |
| But thanks for the offer and the image. | ご厚意には感謝するけど |
| And as for any technology she may offer... | 彼女が提供するあらゆる科学技術は |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| Now, come on, out with it. What is your offer? | じゃ 出してよ あなたの提案 |
Related searches : Offer For - Submit Your Offer - In Your Offer - Receiving Your Offer - Receive Your Offer - About Your Offer - Reject Your Offer - Accept Your Offer - Appreciate Your Offer - Your Job Offer - Decline Your Offer - Your Best Offer - Consider Your Offer - Your Offer From
