Translation of "your thoughtfulness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I appreciate your thoughtfulness. | ご好意に感謝致します |
| Your thoughtfulness does you credit, cousin Elizabeth. | これは素晴らしいご配慮で |
| Thoughtfulness is a long word in English. | Thoughtfulness は英語の長い単語です |
| Is kindness and thoughtfulness something you can make retroactive? | それを翌日になんて 浅はかすぎる |
| Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. | 趣味も友人関係も子育ても 一例として食品スーパーのレジ係の話をしましょう |
| Your shoes, your clothes, your home appliances, your car. | 建物を建てる事だけは 未だ手作業です |
| Your friend, your parent, your lover? | 友達 両親 それとも恋人か |
| And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. | あなたの祖父も 叔父も 父も 息子も 先生も生徒も隣近所の人もです |
| He wore your armor, your shield, your greaves, your helmet. | 鎧も盾も... 脛当てや 兜まで貴方ので |
| And then the people you trust with your most intimate secrets your cousins, your aunts, your uncles, your brothers, your sisters, your parents, and finally your husband, your wife, your boyfriend or your girlfriend. | そしてあなたの秘密を託せる親密な人達 いとこ 叔母 叔父 兄弟 姉妹 親 |
| Your wife, your children, your family, your education, your religion, endless number of identifications. | このすべてのアイデンティティをもってして 静かなマインドが欲しい |
| Your... your attitude... your very bad attitude... | お前のそのふてぶてしい態度がいけないんだ |
| Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose. | 顔を洗って 髪をとかして 手を洗って 歯を磨いて 鼻かんで |
| Your call. Your call. | 皆さん一般的には真ん中あたりにいます |
| Your record. Your court. | ちっぽけな郡裁判所 |
| Your mouth. Your mouth. | 口を 口を |
| Your Corps Your Corps | 我らの軍隊 |
| ...your future, your life... | 自分の全てをかけて... |
| Your warmth... your touch. | 君の暖かい体 君のやさしいタッチ |
| Your wife, your children? | 奥さんと 子供たちに |
| Your men, your plan. | 手下も企みも お前だ |
| Your husband? Your parents? | ご主人かご両親に |
| Your liberator! Your luminary! | 諸君の怒りを導く |
| Your divorce, your depression. | 離婚のこと 失望のこと |
| Forsake your love, your charm, your beauty too | 月星と 袂を分かち |
| We need your perspectives, your curiosity, your voices. | いろいろな人に会って うれしくなることがあります |
| your destination, your nationality and your full name. | 目的地 国籍 フルネーム |
| Look around your house, your office, your kitchen | 家でもオフィスでも キッチンでも |
| Then I see your neck, your torso, your... | 君の顔 首 そして胴体... |
| All I need is your love (Your love, Your love, your love...) | Itsudemo kimi ni au tabi ni Kakusenai my heart is beatin' |
| All I need is your love (Your love, Your love, your love...) | Hontou wa Mainichi maiban meeru shitai demo |
| Bring your guns, bring your knives Save your children and your wives | 銃と剣で家族を守ろう |
| All I need is your love (Your love, Your love, your love...) I need your love. | I need your love. |
| Because we also need your intellectual capital your ideas, your skills, your ingenuity. | 君たちのアイデアも 技術も 才能も そして君たちTEDの参加者は 特別な立場にある |
| Your cells regenerate, your hair, your nails, everything grows for your entire life. | 生きている限り すべては 成長し続けるのです あなたの心は 探求と成長を必要とします |
| Your message will only go to your audience, your family, and your friends. | あなたの家族 そして友人達だけに届きます そうすると もし政府があなたの電話を |
| I don't know your cameraman, your board, your format. | スタッフも お作法も聞いてません |
| Shut your mouth. Shut your mouth. Shut your mouth. | 黙って 黙って |
| You know your problem? Your problem is your mother. | おまえの問題はな 問題は おまえのママだよ |
| Your uncle is wearied by your malcontent your warmongering. | 伯父上は参っておられる 貴方がしきりに挑発して 戦をけしかけるからです |
| Your time is your own. | あなたの時間はあなたのもの |
| Your work and your cell. | Do you have anything important at work today? |
| Only your pretending your not. | BGM |
| Password , your name , your address , | これもあります クレジットカードの請求書 |
| Bush Your eyes, your eyes | ブッシュ大統領とブレア首相は 彼らはあなたの世話をどれだけ教えて... |
Related searches : Appreciate Your Thoughtfulness - Thoughtfulness And Care - Your Confirmation - Your End - Your Colleague - Enjoy Your - Your Work - Your Point - Your Review - Your Preference - Your Assistance - Your Peers
