Translation of "yours or mine" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yours... and mine. | 君たちの そして私の |
| Mine fits, but yours... | 私のは合います でもあなたのは... |
| Your business is yours. Mine is mine. | あら こんにちは |
| Mine is bigger than yours. | 僕ののほうが 君のより大きい |
| Not it cares what name take the squares yours or mine. | 名前なんて どっちでもいいさ... 君でも僕でも |
| This is mine, and that's yours. | これが僕ので これが君のだ |
| This house is mine, not yours. | この家は私のもので あなたのものではない |
| Mine isn't as good as yours. | 私の物は君の程よくありません |
| This watch is not mine but yours. | この時計は私のではなくあなたのです |
| Mine is not so good as yours. | 私の物は君の程よくありません |
| Mine is not as good as yours. | 私の物は君の程よくありません |
| These are our ancestors yours and mine. | あなたの そして私の先祖なのです ただ歴史という不運な事故によって |
| This was yours? Yes, it was mine. | 貴方のですか |
| This is yours and this is mine. | これはお前のもの そして俺のものだ |
| It's about the same as yours and mine. | そして小さな脳みそも かなり低温です |
| This classroom is our sanctuary. Yours and mine. | 教室は生徒と教師の 神聖な場所だ |
| Mine or theirs. | 私か あるいは あの者たちか |
| That is mine. I don't know where yours is. | それは私のです あなたのはわかりません |
| Those children are America's children, too, yours and mine. | 彼らの中には 私達が必ず必要とする 将来の科学者 企業家 教師 |
| I told you, it's yours as well as mine. | 法的には違うわ |
| If you show me yours, I'll show you mine. | 君が裸になるなら 僕もなる って |
| I'll show you mine if you show me yours. | そいつの腕の傷も見せろ |
| I have one of yours, you have one of mine. | そっちに１人... こっちにも１人 |
| Yours or theirs? Whose plan? | 誰の計画だ? |
| This is mine and He or she is mine. | これは私の とか 彼は 彼女は私の とか |
| Yours shall be your requital, and mine shall be my requital. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
| they are all an ocean our mine and yours are apart | 一つの世界から別の世界へは 大洋を渡るようなもの 私の世界とあなたの世界はとても離れている |
| This one, this one's mine, and this one is all yours. | これは この1つの鉱山 この1つのすべてのあなたです |
| It... it isn't mine. What do you mean, it's not yours? | ... 私のではないのです |
| Well, your place or mine? | そう 君の家 それともうち |
| Again, if yours is a one, I'll make mine a two, and otherwise I'll make mine a one. | どうなるかお分かりでしょうか そうして作った小数は このリスト中に存在し得ないのです |
| Is this ball yours or hers? | このボールは君のですか それとも彼女のですか |
| Is this bag yours or his? | このバッグはあなたのですか 彼のですか |
| Was this his idea or yours? | あなたの考え エリスの |
| But it's not my birthday, and yours is much later than mine. | ねえ ウンス |
| What you're doing well is yours What I'm doing well is mine | 一緒にテリトリーを広げていこうとする 人が増えればと思っています |
| But at least yours wasn't the breadbaking bakermurdering serial killer like mine. | でも 君のがパン嫌いで連続殺人犯じゃなくてよかった... 僕だけが不運だった |
| It's either the bank's or mine. | のいずれかの銀行や鉱山 |
| ls that your door or mine? | 誰か来たわ |
| So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing. | これらは常に動的なのです |
| This is mine just as much as yours. You don't get to just... | 俺の車でもあるのに 勝手は許さねえ |
| Smoking or health, the choice is yours. | 喫煙か健康か 選択は貴方にある |
| Play or study the choice is yours. | 遊びか勉強か 選択はあなたがすることだ |
| Mine! Mine! Mine! | わしのじゃ |
| You know as well as I do that verdict yesterday was mine, not yours. | 君の判決じゃない 彼らはわしを放免したんだ |
Related searches : Yours And Mine - Kindly Yours - Yours Respectfully - Is Yours - As Yours - Yours Cordially - Yours Forever - Yours Ever - Yours Sin - Yours Team - I'm Yours - Yours Regards
