Translation of "持ち切り" to English language:
Dictionary Japanese-English
持ち切り - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 大根より気持ち薄く切ります 重ねて細く切ります | Slice the carrot using diagonal cuts, making it almost the same length but slightly thinner than the daikon. |
| 数週間 その話で持ち切りでしたが | Huh, amazing. |
| みんなの気持ちを 裏切りたくない | We want what's best for each other, and I know that. |
| ライオンに切り裂かれる 勇気は持ちたくない | I wouldn't want to have my guts ripped out by a lion. |
| 彼は金持ちだが不親切だ | He is rich, but he is unkind. |
| でも気持ちを切り替えて 前に進まなきゃ | But now, you have got to pull yourself up by the bootstraps and get on with it. |
| 切符はたちまち売り切れた | The tickets were sold out in a moment. |
| 君の気持ちを大切にしたい | Just be honest with me. |
| アナキンの生命維持も切れちゃう | That will cut off Anakin's life support. |
| これは厳密に 2 つの割り切る数を持ちません | I guess you could say it that way |
| 彼は金持ちだけれども 不親切だ | Though he is rich, he is unkind. |
| 彼はお金持ちだが 親切ではない | He's rich, though unfriendly. |
| 他人を思いやる気持ちが大切です | It's important for us to be thoughtful of others. |
| 他人の気持ちを大切にするべきだ | You should be careful of the feelings of others. |
| 俺はさ あなたへの気持ちより 大切なことはないよ | To me there's nothing more important than the way I feel about you. |
| しかし帰宅すると 突然 切り離された気持ちになりました | It was a really wonderful experience, but when I got home, |
| お持ち帰り | For here or to go? |
| 彼は使い切れないほどのお金持ちだ | He has more money than can be spent. |
| これは証拠として持ち帰る 残りは一切使えないように | Keep this as evidence. The rest, we destroy. |
| それから 肥料 農薬を一切持ち込まない | You don't plow the earth's surface? |
| 持ち帰ります | I'll take it home with me. |
| お持ち帰りね | A doggie bag. |
| 思い切りぶちまけちゃいぇ | That thoughs! |
| 妹は自分のすべての持ち物を大切にする | My sister takes care of everything she possesses. |
| セルフがおれ達を裏切って スキュラを持ち逃げした | Self doublecrossed us and he took Scylla. |
| 切符持ってますか | Do you have a ticket? |
| 切符持ってますか | Do you have the tickets? |
| 生物の持ち帰り | Bring back life form, priority one. |
| 日本の切手はもちろん 彼は外国の切手もたくさん持っている | He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones. |
| もちろん割り切れます | Is 25 divisible by 5? |
| ソフト パワーを持つには つながり も大切です | But, the fact still is that it's not just that. |
| 人を憐む気持ちは大切です でもいいですか | Sympathy is beautiful, but... |
| このナイフを持って てっぺんを切り取りなさい | Take this knife and cut the top off. |
| みんなが突如興味を持ち 大切なことだと思うようになります | Boom! |
| それらの線が 同じ傾斜を持ち 異なったy切片を持つ場合です | So the only way that you're going to have two lines in two dimensions that don't intersect is if they have the same slope and they have different y intercepts. |
| お持ち帰りですか | Is it to go? |
| 思いやりの気持ち | I've learned so much from them |
| ホットチョコレート１つ お持ち帰り | Hot chocolate to go, large. |
| かなり気持ちいい | Yeah, it looks like it. |
| お持ち帰りの達人 | A pickup artist? |
| パンをお持ち帰りだ | The jerk! He packs away his croutons. |
| その気持ちの一切を 何処かに埋めておくんだ | Burn any trace of them out of your heart. |
| この交渉を打ち切りたい | We want to break off this negotiation. |
| 私たちはバスを借り切った | We chartered a bus. |
| あなた お持ち帰りリスト持ってるの | Do you keep a list of your pickups? |
関連検索 : 持ち寄り - 打ち切りデータ - 持ち寄りディナー - 持ち帰りチェーン - より長持ち - メイン持ち帰り - 持ち帰り用 - より長持ち - 打ち切り誤差 - 断ち切ります - 打ち切ります - 持ち帰り食品 - 周り持ちます - キー持ち帰りポイント
