Translation of "5 year guarantee" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We guarantee our products for one year. | 保証は一年間です |
| They guarantee this clock for a year. | この時計は 一年間の保障つきです |
| This TV set has a two year guarantee. | このテレビは２年間の保障付きです |
| There is a one year guarantee on this toaster. | このトースターには１年間の保証が付いています |
| Guarantee? What guarantee? | 保証だって |
| Every year, maybe one year it makes 5, and maybe the next it loses 5. | 5 を失います 理由の一つは 会社 A がより安定しています |
| There's no guarantee that studying for another year is going to help. And? | 万が一... |
| That's on June 5 every year. | 午後６時 ５分前に |
| My son grew 5 inches last year. | うちの息子は去年身長が５インチ伸びた |
| 5 per year, the 5 is a fixed fraction, the per year is a fixed length of time. | これが今日私たちが話し合うことです 一定の割合でおこるただの増加にすぎません |
| I guarantee it. | それが消費社会なのです |
| I guarantee it. | 保証する |
| We will grant you a special discount of 5 provided that you could guarantee placing regular orders. | 定期的にご注文いただけるのでしたら ５ の特別値引きをいたします |
| I can't guarantee it. | 実際こんな感じのままでいる 可能性もあるからね |
| So the government is giving you 5 per year. | そのお金は105 1.05になって |
| So then you're going to go 5 a year. | そうすると 2年の終わりには幾らになってますか |
| Who can guarantee his success? | 彼が成功するとだれが保証できようか |
| Although a guarantee will need. | だが連帯保証人が いります |
| For today, I guarantee it. | 祝杯をあげるんだよ |
| Japan achieved a real GNP growth of 5 last year. | 日本は昨年５ の実質ＧＮＰ成長を達成した |
| So 5 on 100,000 is 5,000 per year in interest. | それは彼の利息です |
| You are asking me about 5 year old figures again. | 探せば バナー例と 料金表は見つかるけど |
| So, that had created an abysmal 5 year survival rate. | 5.5 というのは がんの中でも最悪の数字です |
| A firewall will guarantee Internet security. | ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する |
| Honesty is no guarantee of success. | 正直だからといって成功するとは限らない |
| TRNN cannot guarantee their complete accuracy. | 以上 |
| Well, lieutenant, I can't guarantee anything. | 彼はそこにいるという気が 強くしますよ |
| It's not the question of guarantee. | 思うに これが設置されれば |
| I guarantee it's not a nurse. | そして保証するぜ コイツは絶対 看護婦なんかじゃない |
| This is a space conservative method that uses storm debris and we can guarantee that we will have storms every year. | しかも嵐は毎年起こるので資源は確保できます 特に一種類のキノコが 私達の興味を惹くようになりました |
| But let's say that the two year rate, they'll give you 5 . | 5 金利が支払われます これはどういう意味でしょうか |
| I think because it contains 1 year and 5 months in it | 聞くたびに一つずつキャッチする 楽しさがあると思います |
| I guarantee that isn't going to happen. | そんなことは起こらないと保証しますよ |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった |
| We guarantee after sales service and parts. | 当社はアフターサービスと部品を保証しています |
| I guarantee the success of the show. | そのショーの成功は保証します |
| I guarantee that this information is correct. | この情報が間違い無いことは私が保証します |
| You said there was a 90day guarantee. | 90日保証と言った |
| No, sir, not me, I guarantee it | ごめんだわ そんな平凡な生活 |
| I'll guarantee you that. How's he doing? | いや120 でたらめだ で 奴は元気か |
| If you had something growing 5 per year, you'd write the exponential function to show how large that growing quantity was, year after year. | どのくらい増えたか どのくらい大きいかを表すために 指数関数を使います ここでは ある何かが一定の割合増加するために必要な時間が |
| This might the yield on 1 year debt, and this might be the yield on maybe 5 year debt. | この辺が 5 年債です しかし この公開市場操作で 連邦準備銀行がその目標の両方を達成できます |
| And they say, oh, then we're going to give you 5 a year. | そして あなたは5 の金利を1年間に受け取ります |
| 1 5, 2 5, 3 5, 4 5, 5 5 is a whole, 6 5, 7 5, 8 5, 9 5, 10 5. | 10 5. 10 割る5は 2 です |
| Ask them, which of them will guarantee that! | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
Related searches : 5 Year Contract - 5 Year Average - 5 Year Old - 5-year Survival - 5-year Warranty - 5 Year Period - 5 Year Plan - 5-year Prevalence - 5 Year Term - 5 Year Bond - One Year Guarantee - Five Year Guarantee - 10 Year Guarantee - 3 Year Guarantee
