Translation of "Intimate" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Intimate - translation :
Keywords : 親密 内輪 本質

  Examples (External sources, not reviewed)

Very intimate
重大な失敗
Such an intimate video.
そしてひらめきました
This party is an intimate gathering.
このパーティーは親しい人の集まりです
By seeking intimate connection with your inwardness.
内との親密関係を探るのです
I know this very intimate dark bar.
バー ここでやれるのになんでバー行くんだ
Because I tried to make it intimate.
だって見合い結婚だったから 恋愛結婚でなくてね
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した
This is our time. This is intimate time.
ありのままの自分たちでいられる時間なのに
This is a very intimate form of connection.
ウイルスのお喋りを調査するなら
even intimate friends will not inquire about their friends,
誰も友 の安否 を問うことはない
The two boys became intimate friends at the camp.
2人の少年はキャンプで親しい友達になった
These were very intimate murders he strangled his victims.
絞殺犯は事も無げに言いました
Who here has been hurt in an intimate relationship?
手を挙げない人は 別な問題を 抱えることになるね
We'll keep these intimate things to ourselves, okay, Chuck?
私たちの仲は 誰にもナイショよ
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている
So something watches this feeling 'I am', the most intimate.
再び マハラジ シュリー ニサルガダッタ の言葉
It feels like, how can that not be intimate, right?
隣の人と自然に話し始めるでしょう
To me this is the intimate, personal side of music.
伝えるということ なぜ 音楽をするかということです
We now have an intimate way of interacting with a machine.
指示できるように なりました この新しい能力を使って
It was my personal intimate channel to talk to the readers.
ここでチームワークや恊働について話すつもりはありません
During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.
彼女が出springの過去形かのように彼女は彼のそばに起動するように見せかけていたので 彼の数回を驚かせた
let's make for you and for me get intimate and make out
仲良くさせてイチャハグさせましょ 愛と愛 選んだら 僕もあなたも
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
直接的で親密もの 私は36階建て 450戸の
Through this type of intimate friendship we can develop a sense of obligation.
ここが重要です なぜならこの種の忠義心を持つと
Lizzy, consider, how could his most intimate friends be so deceived in him?
考えてみて 親友まで騙せるかしら
How better to inform the public than with documentary photojournalism on an intimate scale?
世の中に訴えるのに 良い方法があるでしょうか 分かりやすく 説得力もあります
All intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious,
その日 主を畏れる者を除いては 親しい 友も互いに敵となろう
The intimate friends on that Day Will be hostile Unto one another save the God fearing.
その日 主を畏れる者を除いては 親しい 友も互いに敵となろう
The relationship between Yoshiko and Tokio was far more intimate than the average student teacher dynamic.
芳子と時雄との関係は単に師弟の間柄としては余りに親密であった
Not those who spend of their substance, to be seen of men, but have no faith in Allah and the Last Day If any take the Evil One for their intimate, what a dreadful intimate he is!
かれらは人びとに見せびらかすために その財産を施し アッラーも 最後の 審判の 日をも信しない 誰にしろ悪魔を仲間とする者は 何と忌まわしい仲間をもったことよ
One of them will start the talk and say I had an intimate companion (on the earth),
かれらの一人が 口を切って言う わたしに一人の親しい友がいました
Sex is a consensual act between adults it is intimate, it is personal and it is totally natural.
親密で個人的かつ まったくもって自然な営みです ではなぜ恥がつきまとうのでしょうか
It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact.
これが密着するための秘密です ヤモリ一匹が何億もの200nm大の枝毛を持っています
He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.
かれは最初の方で また最後の方で 外に現われる方でありまた内在なされる方である かれは凡ての事物を熟知なされる
And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father.
娘が父親を見つめるそれではありません もう一つは 当時の オランダの絵画で
His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died.
イリノイからケンタッキーへ帰って行きました リンカーンの州議会での
The rocking creates an intimate relationship between you and me because my heartbeat is interacting with your body movement.
私の鼓動があなたの体動と 対話するからです 更に大きく揺らすと
Without these feelings, I could not record the intimate human emotions and the stories I'm going to show you.
これからお見せする物語の記録を 残すことはできなかったでしょう 私にとって 写真は仕事ではありません
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family.
親しい友人 ただの親友としてではなく 家族の一員として 家族の一員という事実だけではなく
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します そういうわけで私は青木君と親しくしているのです
How can you take it back when you have had intimate relations and made a solemn agreement with each other?
あなたがたは どうしてそれを取り戻すことが出来ようか 既に互いに深い関係もあり かの女らは堅い誓約をあなたがたから得ているのである
I think it's safe to say that all humans will be intimate with death at least once in their lives.
生きている間に 少なくとも一度は 死と密接に 関わることがあるでしょう でも その関わりが
And (also) those who spend of their substance to be seen of men, and believe not in Allah and the Last Day they are the friends of Shaitan (Satan) , and whoever takes Shaitan (Satan) as an intimate then what a dreadful intimate he has!
かれらは人びとに見せびらかすために その財産を施し アッラーも 最後の 審判の 日をも信しない 誰にしろ悪魔を仲間とする者は 何と忌まわしい仲間をもったことよ
You're surrounded by your family and friends at the most intimate level these are the people with whom you're closest to.
これらの人は あなたに一番近い人々です そこからあなたは都市につながります
Good and evil are not equal. Repel evil with good, and the person who was your enemy becomes like an intimate friend.
善と悪とは同じではない 人が悪をしかけても 一層善行で悪を追い払え そうすれば 互いの間に敵意ある者でも 親しい友のようになる

 

Related searches : More Intimate - Intimate Atmosphere - Intimate Partner - Intimate Space - Intimate Encounter - Intimate Understanding - Intimate Knowledge - Intimate Relationship - Intimate Mixing - Intimate Interaction - Intimate Violence - Intimate Glimpse - Intimate Nature - Intimate Feel