Translation of "a better deal" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

A better deal - translation :

より良い取引

Better - translation :

より良い

Deal - translation :

対処

Keywords : マシほう気分もっと取引取り引き契約対処大した

Examples (External sources, not reviewed)

Which one is a better deal?	どちらがより良い取引でしょう
Which one is a better deal?	同じ価格で対等な地区です
He looks a good deal better today.	彼は今日はうんと顔色がよい
I think we better make a deal.	私達取り決めをした方がいいと思うわ
That s an even better deal.	それならよりお得になります
You'd better deal with it.	やるしかないの
He feels a good deal better than yesterday.	彼は昨日よりずっと気分がいい
which means if you sign a deal with anybody else, we always want a better deal.	1年間の独占契約を結びたい
A deal is a deal.	約束は約束
A deal is a deal.	約束は約束だ
So this one is actually the better deal.	会社の比較的価値を判断するには
You better hold up your end of the deal.	お前も約束を守れ
A deal?	取り引きしたのね
That a deal or not? Deal.	いいわよし
Don't let me skip over that. Better biofuels are a really big deal.	燃料の分子構造を厳密に設計し
you made it, but we'll deal with it. I've got a better idea.	みなさん作る人　みなさん処理する人っていうのはどう　もっと理屈にあいます
Box geometry would have been better but no big deal.	このコードで階段の2つのパーツを定義します CubeGeometryに寸法(x,y,z)を渡し
Deal a card	カードを引きなさい
Deal a row	カードを一列分引きなさい
It's a deal.	よしそれで手を打とう
What a deal!	羊はなんて賢いんだと思うかもしれません
It's a deal.	賭けましょう
It's a deal.	取引ね
A great deal.	たっぷりね
It's a deal.	絶対に口外無用だぞ
It's a deal.	オッケー
It's a deal.	いいわ
It's a deal.	そうしよう
Deal. Deal.	約束
A deal's a deal.	大丈夫
Looks like I'm getting the better part of the deal here.	ヘヘヘ悪いな当たりくじを引いちまったみたいで
I want to make a deal. What kind of a deal?	一枚加わるどんな?
Deal a new card	新しいカードを引きなさい
Enter a deal number	ゲームナンバーを入力
That's a big deal.	なぜならこれが意味するのは
What a bad deal.	失恋したときは
It's a big deal.	壮大なブームを巻き起こしその後派手に崩壊しました
You have a deal.	よし
It's always a deal.	全て計画済みよ
Not a big deal?	大したことはない
Is it a deal?	いいかい
Is it a deal?	承知してくれるか
We made a deal!	私達まだ終わってないわ
A deal. With who?	誰との取引かな?
We got a deal?	約束できるか?

このページを日本語で表示します