Translation of "a brief respite" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite. | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| And leave Me to those who deny the truth, those of luxury, and give them a brief respite. | 現世の富にあずかって嘘付き呼ばわりする者たちをわれに委ねて 暫くの間かれらを猶与しなさい |
| So respite the faithless give them a gentle respite. | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| Brief | 簡潔に |
| Brief View | 行 表示 |
| She is, in brief, a chatterbox. | 彼女は要するにおしゃべりなんだ |
| He died after a brief illness. | 彼は短い病気の後で死んだ |
| He sent me a brief note. | 彼は私に短い手紙をくれた |
| He sent me a brief letter. | 彼は私に短い手紙をくれた |
| The train made a brief stop. | 列車はほんのすこし停車した |
| So this is a brief overview. | 2004年 助けたい人の数や |
| Here we demonstrate a brief exam. | 手首の伸展に抵抗を加えて 橈骨神経を評価します |
| Here we demonstrate a brief exam. | 橈骨神経の評価のために |
| So respite thou the infidels respite them gently, | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| And here's a brief clip of this. | バイオリン演奏 |
| This is a brief look at that. | その仕様を元に 遠隔性や価値観 暴力に対応できる |
| let's see a brief history of mathematics. | 人間は その最も初期から |
| He answered in brief. | 彼は手短に答えた |
| In brief, Sherlock lives. | 要するにシャーロックは生きているんだ |
| That's it in brief. | 手短に言えばそうなる |
| Let's make it brief. | それを簡潔にしましょう |
| What's the design brief? | ブルネルは こんな質問をしたことでしょう |
| There was a brief break in the discussion. | 話し合いはちょっと中断した |
| After a brief peace, war broke out again. | つかの間の平和の後でまた戦争が起こった |
| I couldn't think up such a brief explanation. | そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった |
| A brief enjoyment then they will have a painful punishment. | これらの者は 僅かな事楽だけで かれらには痛ましい懲罰があろう |
| He gave me a brief outline of the plan. | 彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた |
| I cannot do it in such a brief time. | 私はそんな短時間ではそれをやれない |
| I'm going to show you a brief time lapse. | 申しました通り たった二人の労力で |
| He is brief of speech. | 彼は言葉数が少ない |
| In brief, he was wrong. | 要するに彼が間違っていたのです |
| In brief, he was careless. | 要するに 彼が不注意だったのだ |
| So that brief interview terminated. | 第七章ストレンジャーの除幕式 |
| A brief enioyment, and unto them shall be a torment afflictive. | これらの者は 僅かな事楽だけで かれらには痛ましい懲罰があろう |
| A brief enjoyment (will be theirs) and theirs a painful doom. | これらの者は 僅かな事楽だけで かれらには痛ましい懲罰があろう |
| Richard Kimble, fugitive, on a brief visit to a dead past. | 終わった過去に束の間訪れ 今また未来を探しに行く |
| Then We hold it in hand for a brief grasp. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
| Can you give me a brief description of the thief? | その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか |
| I'm just going to play a brief video clip. Video | 5万ポンド |
| He gave his reasons in brief. | 彼は理由を簡単に説明した |
| In brief, the party was splendid. | 要するに そのパーティーはすばらしかった |
| Show brief list of message headers | メッセージヘッダの簡易リストを表示View headers |
| This is the exact design brief. | この問題は 実際に 大阪大学の学生に出したもので |
| This is the simple design brief. | 自然界が38億年を掛けて作り上げたものです |
| We're just rebels. Brief and clear. | 俺達は決起者だ 簡単明瞭これでいいんだ |
Related searches : Brief Respite - Grant A Respite - A Relaxing Respite - A Brief - Respite From - Respite Center - Welcome Respite - Relaxing Respite - Respite Service - Respite Period - Last Respite - No Respite - Without Respite