Translation of "a relaxing respite" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Relaxing. | 落ち着く |
| Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite. | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| So respite the faithless give them a gentle respite. | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| She wanted to live a more relaxing life. | 彼女はもっとのんびりした生活をしたかった |
| But let's assume this is a relaxing vacation. | あなたはキャンプに行きます |
| It's a very relaxing vocation. I recommend it. | 聖書には 1か月のうち一定の期間は女性に接触してはならない |
| I prefer relaxing to working. | 私は働くよりものんびりするほうが好きだ |
| I just feel like relaxing. | ちょっとくつろぎたい気分だ |
| He's not relaxing, is he? | ロンはじっとしてないの |
| Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa. | 軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい |
| They would be relaxing somewhere having a good time. | だから 敵に幸せになってほしいというのは 理にかなったことなのです |
| He is relaxing in his home. | 彼は家でくつろいでいます |
| The supply demand balance is relaxing. | 需給関係が緩和している |
| The soothing, relaxing... vibrating home, huh? | 明るく 楽しく 揺れる我が家か |
| Well, listening to you, it's relaxing. | 聞いてると落ち着くんだ |
| So respite thou the infidels respite them gently, | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| Let's start by relaxing with a few simple breathing exercises. | まず簡単な呼吸法で リラックスすることから始めましょう |
| The women are relaxing on the piano. | その女性達はピアノでくつろいでいる |
| For relaxing times, make it Suntory time. | 大切なひと時を サントリー タイム |
| Why are you relaxing on this beach? | なぜビーチでのんびりしている? |
| There is nothing as relaxing as lying in a hot bath. | お風呂につかっていることほどくつろげるものはない |
| It was not time for relaxing at a place like this. | こんなところでのんびりしている場合じゃなかった |
| I will. Thank you. I have a great system for relaxing. | ありがとう リラックスするのにいいものがあるの |
| I find the sound of the rain relaxing. | 雨の音を聞くと心が落ち着く |
| We're in 1811 and Russia starts relaxing the | 離れていきました |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている |
| Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage. | その中でかれらは 安楽に寝床に 寄りかかり 沢山の果実や飲み物が 望み放題である |
| For relaxing times, make it... Bartender, Bob Suntory time. | 大切なひと時を サントリー タイム |
| I mean, that must be very relaxing for you. | つまり 無理をして |
| You know, whatever you think is relaxing and nice. | 自分がリラックスできるものを |
| I like to fish it's a very relaxing way to spend the day. | 私は釣が好きです とてもゆったりと一日過ごせます |
| We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice. | 見受けられます あるヨットクラブの例です |
| She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. | 彼女はもっとのんびりした生活を望んだが あの状況ではそれは不可能であった |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後 温泉の湯舟 湯船 にゆっくり浸かったら 体の芯まで温まることが出来る |
| Oh come on, I've got some relaxing bath salt. I don't want a bath! | 心配しないで 私は信頼できる |
| The days I spent with Shizuru were peaceful and relaxing. | 誠人の声 静流との 穏やかで 安らぎに満ちた日々が 誠人の声 当たり前で... |
| I am giving them a respite. Great is My scheme! | かれらを猶予するであろう 本当にわれの計略は強く確かである |
| Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| The Lord said, You will only be given a respite | かれは仰せられた あなたを猶予しよう |
| (God) said You have the respite | かれは仰せられた あなたを猶予しよう |
| Said Allah, You are given respite. | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
| Allah said 'You are granted respite.' | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
| He said, You are granted respite | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| (Allah) said Respite is granted thee | かれは仰せられた あなたは猶予される |
Related searches : A Brief Respite - Grant A Respite - A Relaxing Evening - A Relaxing Holiday - A Relaxing Vacation - A Relaxing Weekend - Respite From - Respite Center - Welcome Respite - Respite Service
