Translation of "a cultural phenomenon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. | タトエバは原産地のなかで 文化的で社会的な現象になりました |
| A strange phenomenon. | これはつい最近完成した |
| A cultural impulse | 映像によるエッセイ |
| And it's a global phenomenon. | この楽観主義バイアスは 幅広く確認されています |
| it is a physics phenomenon. | 現状と理想の間で 抵抗させることによって |
| it is a physics phenomenon. | 現状と理想の間で 抵抗させることによって |
| A rainbow is a natural phenomenon. | 虹は自然現象である |
| Snobbery is a global phenomenon we are a global organization, this is a global phenomenon. | 我々はグローバルな組織で これはグローバルな現象です 俗物とは何でしょう |
| Worldwide phenomenon. | 世界的な現象です |
| Acid rain isn't a natural phenomenon. | 酸性雨は自然現象ではない |
| I'm a representation of that phenomenon. | ここにいらっしゃる 皆さんの多くも |
| Road congestion is a pervasive phenomenon. | 考えてみると驚くべきことですが |
| This is a well known phenomenon. | 何かを食べると 沢山のガスを発生する |
| The song became a social phenomenon. | それが社会的なブームを巻き起こし |
| Acid rain is not a natural phenomenon. | 酸性雨は自然現象ではない |
| So, a new social phenomenon is emerging. | 競争が作り出され その中でも新しい形の競争が目に付きます |
| So it's not simply a Western phenomenon. | 人の印象は常に |
| Well, that's a phenomenon we understand here. | 航空機の 設計者の用語で |
| Well, it's more of a phenomenon, really. | まぁそういう現象があって |
| My cultural upbringing... | この話を友人にすべきなのか |
| Chinese Cultural Studies | 麻雀に興じる音 |
| Anyway, we had a major cultural issue. | 人は死の話を聞きたがらない |
| It's an amazing phenomenon. | 技術の分野を見渡すと 若い人々が |
| That's an interesting phenomenon. | あなたは無作為に賭けをし その確率は1 3です |
| life as a chemical process, as a chemical phenomenon. | 化学現象としての生命です そこで疑問になるのが |
| The midnight sun is a fantastic natural phenomenon. | 真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ |
| And what you see is a scaling phenomenon. | 拡大縮小の現象です しかし もっとも重要なのは |
| The decline of violence is a fractal phenomenon. | これは数千年 数百年 数十年 |
| Well, is adolescence a kind of recent phenomenon? | 最近 西洋の人々がつくり出した概念なのかしら |
| ...Confirming that the blackout was a worldwide phenomenon. | ...この意識喪失は |
| Isn't that exhaustively cultural? | 私はそうは思いません |
| UNESCO Cultural Heritage site. | サスカチュワン州では 亜寒帯全域に渡って |
| B. The cultural situation. | 世界の中央政権を支配する政治家達の観点から言うと |
| That's our cultural inheritance. | これまでの話は 別に |
| A cultural heritage is handed down to posterity. | 文化遺産は後世に伝えられる |
| It's about the cultural meaning of a treatment. | ある種のプラセボ効果を他と比較する素晴らしい研究が |
| More mysterious than that, it's a story of a very strange, but I think beautiful, cultural phenomenon that has emerged out of a really remarkable community, which by the way includes you. | この話はとても奇妙な一方で 美しく 文化的な現象だと思います 本当に素晴らしいコミュニティから この現象は浮かび上がってきました そう あなたも そのコミュニティの一員です |
| Lightning is an electrical phenomenon. | 稲妻は電気による一現象である |
| That's the only absolute phenomenon. | 残りはすべて私達の解釈です |
| An eclipse of the moon is a rare phenomenon. | 月食は珍しい現象だ |
| I think that religion is a profoundly human phenomenon. | 神の宗教について語るとき |
| But this is a global phenomenon, we know that. | これは私が今働いているアルゼンチンの海岸線です |
| Oh, this whole thing, this is a cyclical phenomenon. | ああ この全ては これは周期的現象です |
| 14.Social,cultural and economicconsequences | 14. 社会 文化 経済への影響 |
| There is not a physical explanation for this phenomenon yet. | この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない |
Related searches : Cultural Phenomenon - A Phenomenon Where - A Recent Phenomenon - Recent Phenomenon - Psychic Phenomenon - New Phenomenon - Isolated Phenomenon - General Phenomenon - Pervasive Phenomenon - Real Phenomenon - Monetary Phenomenon - Material Phenomenon - Contemporary Phenomenon
