Translation of "make a impression" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You never get a second chance to make a first impression. | あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ |
| If you watch TED talks, you will make a good first impression. | そして第一印象が良い人は |
| He made a vivid impression. | 彼はあざやかな印象を残した |
| He makes a bad impression. | あの人はどうもイメージが悪い |
| left such a lasting impression. | 政治界で真逆の立場においても |
| First of all, to be attractive you need to make a good first impression. | 第一印象が大切です チップ キッドさんは 本の装丁デザイナーです |
| But she makes a good impression. | Kann sich dein Ex nicht kümmern? |
| She got a false impression of him. | 彼女は彼に間違った印象を抱いた |
| That made a profound impression on me. | それは深い印象を私に与えた |
| That will give you a vivid impression. | それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう |
| What's your impression, doctor? | どんな感じですか先生 |
| He gave a good impression to my parents. | 彼は私の両親によい印象をあたえた |
| His lecture made a deep impression on us. | 彼の講義は深い感銘を我々に与えた |
| His speech made a good impression on me. | 彼の演説は私によい印象を与えた |
| His music made a deep impression on me. | 私は彼の音楽に深い感銘を受けた |
| He made a favorable impression on his bank manager. | 彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた |
| His speech made a deep impression on the students. | 生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた |
| It gives you the false impression it's a map. | ニセモノです 地図ではない |
| Even fossil spiders can make silk, as we can see from this impression of a spinneret on this fossil spider. | 出糸突起のようなものを この化石のクモにも認めることができます このことから クモもクモの糸も |
| But maybe because it is not very cool and doesn't make a good impression to present this argument, people say | そういう意見は悪い印象を与えます だから 言葉を変えて どうやって資金を 調達出来るのか と言うのです |
| I'm afraid the story will give him a wrong impression. | この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな |
| My first impression was that he was a tactful politician. | 私の第一印象は 彼は如才ない政治家であるということでした |
| Just as we assign different fonts to text to convey a different impression, NPR is a choice we can make about 3D rendering. | 違うフォントを使うように NPRは3Dレンダリングの1つの選択肢なのです スコット マクラウドは マンガ学 で 単純化による増幅効果を語っています |
| The first impression is most lasting. | 第一印象は消しがたい |
| What is your impression of America? | アメリカはいかがですか |
| What is your impression of America? | アメリカの印象はいかがですか |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | アルプスの景観は私の印象に残った |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた |
| Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression. | おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした |
| It's look, it's a bunch of cards that gives this impression. | １枚に見せている というわけです |
| I didn't mean to give that impression. | そういう印象を与えるつもりではなかったんです |
| What was your first impression of London? | ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか |
| What was your first impression of me? | 私の第一印象ってどうだった |
| What's your impression of the United States? | アメリカはいかがですか |
| What's your impression of the United States? | アメリカについてのあなたの印象はどうですか |
| I'll take an impression of your teeth. | 歯型を取ります |
| Give me your impression of this book. | この本の印象をどうぞ |
| Gyo means fish and taku means impression. | タク は押しつけてできる跡を意味します 魚拓の起源には諸説ありますが |
| Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku. | サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた |
| He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman. | 彼はかなり酔っていた そのため警官に悪い印象を与えた |
| Seen from another point of view, it gives quite a different impression. | かなり違った印象になります しかし全体像を見ることで |
| He was under the impression that I had a mild psychotic illness. | 以前 私は彼のオフィスのソファにうずくまって |
| Seen from another point of view, it gives quite a different impression. | 全体像を見ないと 本当に何が起きているのかは |
| He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone. | 若い頃には 人気者にとてもなりたかったので 誰にでもよい印象を与えたかったと 彼は私に言った |
| I didn't mean to give you that impression. | そういう印象を与えるつもりではなかったんです |
Related searches : Make Impression - Make First Impression - Make Good Impression - Make An Impression - A Better Impression - A Positive Impression - A First Impression - A Good Impression - A Lasting Impression - Give A Impression - A Big Impression - Impression Formation
