Translation of "a measure for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Measure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| who, when people measure for them, take full measure, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| We'll measure them a measure, and be gone. | ロミオは 私にトーチを与える 私はこのamblingのためではないよ |
| For the measure you give will be the measure you get back. | 主よ導いてください |
| Well, you measure and measure and measure. | より精密に行うと 答えは毎回より大きくなります |
| That's not realistic for her to measure. | すべて分数として表現できるはずです |
| What the correlation analysis is showing is, that, this is a reliable measure of something for one group, but it's not a reliable measure for another group. | それは他のグループにおいても信頼がおける指標とは限らない そしてその種の相関関係分析は 訳注 英文無し 要確認 |
| Try to measure a circle. | 半径と直径は簡単です |
| Is it a reliable measure. | 低い信頼性 という事になります |
| This is a powerful measure. | 複数の変数を持つあらゆるデータ集合において |
| Measure | 測定 |
| Measure | 追加 |
| Measure | 小節 |
| You could then measure for some unknown concentration. | その吸光度を出せばよいのです |
| Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. | 結合距離を測るには 2 つの原子を 結合角を測るには 3 つの原子を 二面角を測るには 4 つの原子をクリックします |
| Transport a measure on this line | この直線上に長さを移す |
| Transport a measure on this circle | この円周上に長さを移す |
| I want to measure a building. | ここでは測定を10メートルで丸めたとしましょう (訳注 原文ではフィート) |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| And, there is a third measure of attention that is much harder to measure. | あまり語られてきませんでしたが |
| Measure system | 度量衡 The Metric System |
| Measure Transport | 長さを移す |
| Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.) | 災いなるかな 量を減らす者こそは |
| who demand of other people full measure for themselves, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| but diminish when they measure or weigh for them. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| but, when they measure for them or weigh for them, do skimp. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| Out of a sperm drop did He create him and then determined a measure for him, | 一滴の精液からである かれは かれを創り それから五体を整えられ |
| when they measure against the people, take full measure | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| If you want to measure, measure yourself against me! | 競いたいのなら 俺と勝負するがいい |
| but when they measure or weigh for others, they reduce! | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| Whilst when they measure or weigh for them, give less. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| I measure the... | 私のバスルームの幅を測っています |
| So for a long time, cosmologists tried to measure these fluctuations, and finally they succeeded. | 最初に本当に成功したのは 気球による |
| I developed a really simple scoring system for slaughter plants where you just measure outcomes | 結果を測るだけです 何頭が転倒し 何頭がつつかれ |
| Passion is the measure of a media business that has valued for the long term. | 短期間なら上手な広告でやりすごせます 例えば 何気なく見ている多人数に対してです |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| We have created everything in a determined measure. | 本当にわれは凡ての事物を きちんと計って創造した |
| those who demand a full measure from others | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| Indeed We have created everything in a measure, | 本当にわれは凡ての事物を きちんと計って創造した |
| Then as for him whose measure of good deeds is heavy, | それで かれの秤が 善行で 重い者は |
| And as for him whose measure of good deeds is light, | だが秤の軽い者は |
| And if you put a protractor here and measure it you'd get the exact same measure up here. | もし私が左右にまっすぐな平行線をかいたら それはさらにはっきりするでしょう |
| Measure some. Neural, markers. | ここプリンストンで行った研究とは |
| So that's one measure. | もう一つの尺度としては このようにアベレージを出す代わりに |
| Indicate units of measure. | 分子 この人 |
| Fill the measure tightly! | しっかりと密に詰め 寸法まで積み上げろ |
Related searches : Measure For Measure - Measure For - For Measure - For Good Measure - Measure For Openness - Measure For Success - Measure For Improvement - A Small Measure - Measure A Process - Include A Measure - Make A Measure - In A Measure - Use A Measure - As A Measure
