Translation of "a measure for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| who, when people measure for them, take full measure, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| We'll measure them a measure, and be gone. | ロミオは 私にトーチを与える 私はこのamblingのためではないよ |
| Well, you measure and measure and measure. | より精密に行うと 答えは毎回より大きくなります |
| For the measure you give will be the measure you get back. | 主よ導いてください |
| Measure | 測定 |
| Measure | 追加 |
| Measure | 小節 |
| That's not realistic for her to measure. | すべて分数として表現できるはずです |
| Try to measure a circle. | 半径と直径は簡単です |
| Is it a reliable measure. | 低い信頼性 という事になります |
| This is a powerful measure. | 複数の変数を持つあらゆるデータ集合において |
| What the correlation analysis is showing is, that, this is a reliable measure of something for one group, but it's not a reliable measure for another group. | それは他のグループにおいても信頼がおける指標とは限らない そしてその種の相関関係分析は 訳注 英文無し 要確認 |
| You could then measure for some unknown concentration. | その吸光度を出せばよいのです |
| Transport a measure on this line | この直線上に長さを移す |
| Transport a measure on this circle | この円周上に長さを移す |
| I want to measure a building. | ここでは測定を10メートルで丸めたとしましょう (訳注 原文ではフィート) |
| It's a measure of last resort. | 最後の切り札なんだ |
| It's a measure of last resort. | 最後の手段だからさ |
| Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. | 結合距離を測るには 2 つの原子を 結合角を測るには 3 つの原子を 二面角を測るには 4 つの原子をクリックします |
| Measure system | 度量衡 The Metric System |
| Measure Transport | 長さを移す |
| Measure up | 高貴な任とともに |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| And, there is a third measure of attention that is much harder to measure. | あまり語られてきませんでしたが |
| Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.) | 災いなるかな 量を減らす者こそは |
| but diminish when they measure or weigh for them. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| who demand of other people full measure for themselves, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| when they measure against the people, take full measure | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| If you want to measure, measure yourself against me! | 競いたいのなら 俺と勝負するがいい |
| but, when they measure for them or weigh for them, do skimp. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| Out of a sperm drop did He create him and then determined a measure for him, | 一滴の精液からである かれは かれを創り それから五体を整えられ |
| I measure the... | 私のバスルームの幅を測っています |
| To measure up | 自分に求められている |
| To measure up | 毎日訴えに答えるため |
| To measure up | 高貴な任に堪えること |
| To measure up | そこから降りることなく |
| To measure up | 怖さを感じない |
| To measure up | 高貴な任とともに |
| To measure up | 人間であることを超越して |
| To measure up | もう怖さを感じない |
| Clocks measure time. | 時計は時間を計るわ |
| Whilst when they measure or weigh for them, give less. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| but when they measure or weigh for others, they reduce! | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| This is the measure we have used for 10,000 years. | これは1万年間使っている方法だ |
| I simply wanted to measure the windows for new drapes. | ただ 新しいカーテンのために 窓の大きさを測りたかっただけなのよ |
Related searches : Measure For Measure - For Measure - For Good Measure - Measure For Openness - Measure For Success - Measure For Improvement - A Small Measure - Measure A Process - Include A Measure - Make A Measure - In A Measure - Use A Measure - As A Measure
