Translation of "a new proposal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The manager put forward a new proposal. | 支配人は新しい案を出した |
| I doubt the new proposal will be accepted. | 新提案が承認されることはなさそうだ |
| His mind was at work on the new proposal. | 彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった |
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | 役員評議会が組織されて新提案を協議した |
| Create a counter proposal... | 変更案を作成... |
| I have a proposal. | 提案だが どうかな |
| I've got a proposal! | 提案だ どんな |
| I have a proposal. | お願いがあるの |
| Here that's just my new proposal here for the Union Jack. | 笑 |
| I have a proposal, friend. | そこで提案だが |
| Vovka, I have a proposal. | 提案がある |
| For my part, I have nothing to say against the new proposal. | 私としては 今度の新しい提案に反対はありません |
| Your proposal is a bit extreme. | 君の提案は少し過激だ |
| My proposal met with a negative. | 私の提案は反対にあった |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out. | 彼は上司から 新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった |
| That sounds like a fairly good proposal. | なかなか良さそうな提案だ |
| The publisher gave my proposal a chance. | その出版社が僕の企画にチャンスをくれた |
| And so I made a counter proposal | 建造物は無しにしましょう そこには洞窟があったので 丘陵にトンネルを掘り |
| His proposal started a debate that lasted a year. | 彼の提案は一年間に渡って議論された |
| She accepted the proposal to a certain degree. | 彼女は提案をある程度受け入れた |
| Please compose a draft of the proposal idea. | 提案書をまとめて下さい |
| He countered their proposal with a surprising suggestion. | 彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
| She rejected my proposal. | 彼女は私の申し出を拒絶した |
| They adopted the proposal. | 彼らはその提案を採択した |
| He declined my proposal. | 彼は 私の提案を拒絶した |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| The proposal went through. | その案は通った |
| I collected this proposal. | 私はこの提案をまとめた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼のプロポーズを断った |
| I support the proposal. | その提案を承認します |
| I think I figured out a proposal for a solution. | 一つ目の問題はミシガン州に限らず |
| He brought forward a strong objection to my proposal. | 彼は私の提案に強い反対をした |
| Such a proposal would only be turned down immediately. | そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう |
| Such a proposal would only be turned down immediately. | そんな提案はすぐに却下されるだけだ |
| There's a proposal to actually put together an institute. | ほんのわずかでいい 資金提供をお願いしたい |
| Drubetskoy has made a proposal. I heard so today. | ボリスが申し込んだそうです |
| Eleven thousand and twenty. I have a proposal. Vovka! | 1万1020箱だ そこで提案だが |
| The chairman rejected the proposal. | 議長はその提案を却下した |
Related searches : New Proposal - Proposal Of New - New(a) - Of A Proposal - A Marriage Proposal - Introduce A Proposal - Decline A Proposal - Evaluate A Proposal - Follow A Proposal - Receive A Proposal - Have A Proposal - Launch A Proposal - Elaborate A Proposal - Pass A Proposal
