Translation of "a trickle" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
A trickle of blood ran down his neck. | 彼の首筋を血がすっと伝った |
I felt the sweat trickle down my brow. | 汗が額を滴り落ちるのを感じた |
Folks, we've heard that before. First they called it trickle down. | 次には 供給重視 と呼びました |
The vatos trickle in to check on their parents, their grandparents. | 親の面倒を 見るためにちょくちょく来てたんだ |
Maybe I should adopt a more conservative attitude instead of trying to trickle meaning out of every curve in the road. | ひねった見方をせず 素直に対象を捕らえるべきだ |
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now. | ほそぼそとしたアクセスや たまにくるメールなどに励まされ ズルズルここまできてしまいました |
But we are on a better track because we placed our faith not in trickle down fantasies and divisive rhetoric but in our values and common sense. | 私達の信頼を 滴る幻想や 分裂気味の言い回しでなく 私達自身の価値と常識に置いたからです 同じ選択が 本日の国民に迫っています |
The rules change all the time, but they always benefit them, and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly. | この場合 経済では効かない トリクルダウン効果が完璧に作用します 不正は梯子の上から下まで浸透します |
We tested it many times over, and the next version we came up with was a box that kind of could trickle charge on solar energy, but most importantly connect to a car battery, because a car battery is a ubiquitous source of power in places where there's not enough electricity or erratic electricity. | 太陽光によってトリクル充電できるモデルです また何より重要な変更点が 車のバッテリーに接続できるようになったことです |
This is a greenhouse designed for arid coastal regions, and the way it works is that you have this whole wall of evaporator grills, and you trickle seawater over that so that wind blows through, it picks up a lot of moisture and is cooled in the process. | どうやるかと言うと この蒸発器グリルの壁全体に 海水をしたたらせることで 風が吹くたびに 温室の水気が増し |
So, when I held that eight inch chef's knife in my hand, and I raised it to my throat, and I pressed it there and I felt the blood begin to trickle down my hand, the only thing I could think in that moment, | 刃を喉元にあて それを押し付けると 血がポタポタと 手から垂れるのを感じました その瞬間 考えられたことは ただひとつ |
A... A pen. A... | ペンです... |
A sign, a... a footprint | あるいは足跡か |
There's Powderbox, derriere, a Pooky, a Poochi, a Poopi, a Poopelu, a Pooninana, a Padepachetchki, a Pal, and a Piche. | プパルー プニナナ パデパチェチキ パウ ピーシュ 笑 |
A to the fifth literally means a times a times a times a times a. | a を5回掛けます 2乗は a a です |
He's a hemophiliac, a A bleeder. | だから注意して お願い |
A whore, a whore, a whore! | 私がアダムと結婚してから この町は野生化しました |
A monkey? A pony? A tiger? | おサルさん 子馬 トラ 何がいいのかな |
A friend, a colleague, a wife. | 老いて 死ぬのを 見たわけだ |
A pilgrim? A trekker? A peregrino? | 巡礼者 旅行者 |
A kettle, a cook pot, a skillet, a teapot, a bucket, a jar, a platter? See anything you like? | 釜 ポット スキレット 茶瓶 バケツ 壺 大皿 いろいろあるよ |
a. k. a. | 別名 |
A bat's a penis, and a nappy dugout is a vulva, or a vagina. | ベンチは外陰部か膣 グローブやキャッチャーミットは コンドーム |
It contains a string, a number, a string, a number, and then a list. | 5番目の要素はそれ自体がリストです |
Am I a) A helper b) A doer c) A planner d) A dreamer? | あなたのタイプは A 補助者 B 実行者 C 計画者 D 夢想家 |
A over A plus B over A | a aは1です |
MERCUTlO A sail, a sail, a sail! | ベンヴォリオ二 二つ シャツとスモック |
A side a side and a side | ここで 新しい色で書かせてその三角形を見ることができます |
In a week, a month, a century? | 来週 来月 来世紀 |
A traitor, a criminal, and a lunatic. | 反逆者 犯罪者 精神異常者 |
I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... | そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ |
A boy likes a boy and a girl likes a girl. | 同じ性別の人が 好きという意味だ |
What we observe is the sequence A, A, A, A, B. | これが初期状態のサンプルと |
That is equal to a dot a, a times a, a squared plus c squared. | cの2 乗を加えたものです これです |
Same for A, A, B, B, C, C and A, A, A, C, C, C. | これらは3つの異なる観測列です |
He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | 副市長 そして企業家 それら全てを経験しました でも もし彼と対面し あなたは本当は何なのですか |
A man with a spear trapped a bird and a sideways fish in a vase. | 槍を持った男が鳥とヒラメをつぼに捕らえた |
A HA A HA | AA HA A HA 金曜日会いましょう |
A jerk, a nut. | そこで止まるか 能無しになるか |
A village. A horse. | 馬がいた |
A king? A god? | 神官 |
A restaurant, a hotel. | なあ ローラ ローラ |
b, a, b, a. | b a サンプルを棄却せずに済みますが問題もあります |
A whore! A whore! | 娼婦!娼婦!娼婦! |
A dollar's a dollar. | 金に貴賤はないのよね そうだ! |
Related searches : Trickle Out - Trickle Ventilation - Trickle Back - Trickle Mode - Steady Trickle - Trickle Filter - Trickle Away - Trickle Bed - Trickle Vent - Trickle Current - Trickle Down