Translation of "trickle back" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I felt the sweat trickle down my brow. | 汗が額を滴り落ちるのを感じた |
| A trickle of blood ran down his neck. | 彼の首筋を血がすっと伝った |
| Folks, we've heard that before. First they called it trickle down. | 次には 供給重視 と呼びました |
| The vatos trickle in to check on their parents, their grandparents. | 親の面倒を 見るためにちょくちょく来てたんだ |
| Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now. | ほそぼそとしたアクセスや たまにくるメールなどに励まされ ズルズルここまできてしまいました |
| Maybe I should adopt a more conservative attitude instead of trying to trickle meaning out of every curve in the road. | ひねった見方をせず 素直に対象を捕らえるべきだ |
| Back, back, back, back, stop. | 後ろへ 後ろへ 後ろへ 後ろへ 止まって |
| Back! Get back! Back! | 邪魔だ |
| Back! Back! | 動かないで |
| Back, back | 本山 バック バック バック |
| No, no, back, back, back! | 駄目だ 引き返して 後ろ 後ろ |
| Back up, back up, back up! | 下がれ下がれ |
| Stay back. Stay back. Stay back. | 下がって 下がって 下がれ |
| Get back! Get back! Get back! | 下がれ |
| Come back! Come back! Come back! | 戻れ 戻るんだ |
| Back! Go back! | だめ 戻って |
| Back, get back! | 下がれ下がれ さがれ さがれ Back, get back! |
| Back, back, I'II... | 後ろへ 後ろへ |
| here. here, back, back, back, back! y ou all right? | 大丈夫なの |
| Go back! Back. Back to the ships! | 退け 舟に戻れ |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | 落ちちゃいます すごく危ない |
| Get back, get back! | 帰っておいで帰っておいでよ |
| Move back. Back up. | 下がれ 後ろに |
| Stand back to back. | 背中合わせにだ |
| Back here! Back here! | ここだ 後ろだよ |
| Come back. Come back. | 来いよ 来いよ |
| Stay back, stay back! | 下がれ 下がれ |
| He's back. He's back. | 戻ってきた あいつが |
| Get back! Get back! | 危ないですから 下がってください |
| Back up. Stand back. | 下がれ 離れろ |
| Back up! Back up. | 近づくな |
| Go back. Go back! | 戻って 戻って |
| Back off. Back off. | さがれ さがれ |
| They're back. It's back. | 復活したんだ. |
| Back off. Back off. | 下がれ |
| Back off! Back off! | 下がれ |
| Get back, get back! | さがれ |
| Get back! Get back! | 下がれ |
| The rules change all the time, but they always benefit them, and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly. | この場合 経済では効かない トリクルダウン効果が完璧に作用します 不正は梯子の上から下まで浸透します |
| But we are on a better track because we placed our faith not in trickle down fantasies and divisive rhetoric but in our values and common sense. | 私達の信頼を 滴る幻想や 分裂気味の言い回しでなく 私達自身の価値と常識に置いたからです 同じ選択が 本日の国民に迫っています |
| Get back! Back! Get away! | お前 邪魔だ どけ |
| Fall back, fall back! There! | あいつだ |
| Back off, Harry. Back off. | さがれ ハリー さがって |
| move! back up! back up! | 後退しろ |
| No, back. Back a bit. | 後ろ もう少し後ろ |
Related searches : Trickle Out - Trickle Ventilation - Trickle Mode - Steady Trickle - Trickle Filter - Trickle Away - Trickle Bed - Trickle Vent - Trickle Current - Trickle Through - A Trickle - Trickle Down
