Translation of "supportive counseling" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Intelligent, supportive, funny. | 知的 優しい ユーモア |
| He's intelligent, supportive, funny.... | 知的でで優しくて ユーモアがある |
| The women are very supportive. | その女性は非常に協力的である |
| And I started thinking about a counseling program. | しかし 当然ですが援助と資金が必要です |
| After a counseling session, a woman said to me, | あなたが私を感じてくれたから |
| We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | 精神 社会的カウンセリングアプローチを作り上げたのです 2008年から今日までの間に |
| He has been very supportive of me. | 拍手 |
| We can help millions of teens with counseling and referrals. | 素晴らしいことです |
| People in my office were not supportive either. | ということを言われました |
| I also had a very supportive school management. | イベントの資金を出してくれたので |
| The data isn't terribly supportive of money buying happiness. | 関係ないとはいえません |
| She's supportive when other people talk about their mistakes. | 他人の失敗も指摘します |
| He was raised by very supportive and interested parents. | ダーウィンは20代の頃 |
| There are people who are supportive of your sexual orientation. | 必ずよくなる! |
| What kind of guard would you be? Sadistic or supportive? | 囚人なら 耐え切れるだろうか |
| Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals. | 支援を与えるよりも そもそも 問題を未然に防ぎたいからです |
| And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | 薬は用いていません 症状がほぼなくなっているのが分かります |
| He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice. | 検査の前後に行われませんでした 男性は血液検査の結果も 知らされませんでした |
| Third, I work at an enormously supportive workplace at USC Law School. | 第三に 私は南カリフォルニア大学ロースクールの 非常に協力的な職場で働いています ここは 私のニーズを許容してくれるだけでなく |
| There's a lot of people and it's all a very supportive area. | あなたが見ることができるように 私は労働者階級の家族からです |
| I'll be counseling the defense in there, and I guarantee the quality of the prosecution. | 検察側の質は保証するよ 実験室での予行演習だ |
| And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. | 一緒に病院で相談をし 検診を行い 一緒にその結果を受け取るのです |
| Even with all that excellent treatment, wonderful family and friends, supportive work environment | 協力的な職場環境にも関わらず 私は 人生の比較的晩年まで 病気を公表しませんでした |
| And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page. | 私のページに この写真が 載った時には 参りました (笑) あわてて自分のタグを外すと |
| And you might like to hear some of the principles that I've developed in doing that teaching and counseling. | その中で培った原理もいくつかご紹介しましょう まず強く申し上げたいのは |
| The platforms will, of course, be completely self supportive receiving their energy from sun, currents and waves. | 動力は 太陽光と海流と 波のエネルギーを使います アゾレス諸島に潜りに行って 思いついたアイデアです |
| They've really been tremendously supportive of me through this last year, and they continue to be so. | 行ってくれました さらにこれからも支援を続けてくれます どうもありがとう |
| Why do women's personalities on television always have to be beautiful, sweet, innocent and, you know, supportive? | 常に美しく かわいく 純真で 素直でなければならないのでしょう 自分の意見を持って |
| 400,000 pregnant women were brought into counseling and will give birth for the first time within an organized healthcare system. | 初めて整った保健医療システムの中で出産することになっています これは全妊娠の約43 です |
| You have Democrats overwhelmingly supportive of raising the income tax on people who make 250,000 dollars a year, | 民主党は年収25万ドルを超える 富裕層への増税に積極的です 共和党はこれに反対しています もっとも共和党員の中でも |
| Mayor Bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case. | 経済的な数値上の説得が必要でした 当時は9 11テロの直後だったので |
| Obviously I'm from a very working class family and they are very supportive towards my sort of people. | 彼らは人々の私のソートに向け非常に支持している |
| I made my way from those streets to a local teen counseling center, and I made my way into the foster care system. | そして 養育ケアを受けることができたのです 最初にたどり着いた場所は 緊急保護施設でした |
| And one thing that I've seen is there are a lot of supportive communities that already exist in the world. | 支援グループがたくさんあります 社会ネットワークの助けによって |
| It involves providing information and education and condoms to reduce HlV transmission, and also providing HlV testing and counseling and treatment should people become infected. | 情報や教育 コンドームなどを提供しており HIV検査やカウンセリング |
| And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy. | 矛盾なく共存していることに気が付いたのです そしてトルコ人達は民主主義を支持するようになりました それは中東の他の国のイスラム教徒が |
| And she points out other people's mistakes, not in a gotcha way, but in a loving, supportive way so that everybody can benefit. | 見逃さない ということではなく 誠実な支援の想いがあれば 誰にとってもメリットが生じます |
| I'd thought it'd be appropriate to present it, on the basis that I have had extensive experience in teaching, counseling scientists across a broad array of fields. | 長年の教職と多くの分野の科学者を指導した経験が 皆さんのご参考になればと思います その中で培った原理もいくつかご紹介しましょう |
| With social networks, it's an amazing way, growing the number of people that we all have around us in our own supportive communities, rapidly. | 身の回りで応援してくれる人たちが 驚くほど急速に増えるのです そこで こんな助け合いのネットワークを |
| Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published, or saying wait until you're older, my parents were really supportive. | 突拍子もないと笑ったり 大きくなるまで待ちなさいなんて言いません とても力になってくれました |
| So, I was able to launch a three year project with Caritas Germany, and we trained 30 Afghan women and men, and we opened 15 counseling centers in Kabul. | 私たちは30人の現地の男女を養成し カブールに15のカウンセリングセンターを開設しました これが私たちのサインです |
| And I said these are all arm wrestles, but they're affectionate and I said, My father was loving and supportive, which is why I'm not funny. | 私は言いました 父は優しくて面倒見のよい人でした だから私の話は面白くないのです (笑) |
| And if we can catalyze a supportive community to come around these individuals and to participate in their story by lending a little bit of money, | コミュニティー作りを Kiva が助け 少額の融資によって 彼らの人生の一部となれば |
| In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth. | インフラは実は経済成長の結果だという 考え方がより正しいとわかります 経済が成長すると |
| I've been wondering how can we engage these supportive communities to catalyze even more entrepreneurial ideas and to catalyze all of us to make tomorrow better than today? | みんなに変化をもたらし より良い明日を作るための 方法はないかと考えていました |
Related searches : Genetic Counseling - Legal Counseling - Counseling Service - Marriage Counseling - Peer Counseling - Counseling Session - Corporate Counseling - Financial Counseling - Academic Counseling - Counseling For - Counseling With - In Counseling