Translation of "accepted manuscript" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology. | 今月中に ラディオロジー 誌に 掲載される予定です 拍手 |
| He proofread my manuscript. | 彼は私の原稿にざっと目を通してくれた |
| Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. | この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ 頑張って出し続けた甲斐があったよ |
| He ran through my manuscript. | 彼は私の原稿にざっと目を通してくれた |
| He quickly scanned my manuscript. | 彼は私の原稿にざっと目を通してくれた |
| The editor glanced over the manuscript. | 編集者は原稿にさっと目を通した |
| Though imperfectly, he finished writing his manuscript. | 曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた |
| And it became a world famous manuscript. | この本の状態は良くないことが |
| The manuscript had been written out by hand. | その原稿は手で清書されていた |
| Apology accepted. | 許そう |
| Can you manage to complete the manuscript by Friday? | 金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか |
| He showed me the manuscript of his new play. | 彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた |
| He is writing the manuscript over and over again. | 彼は原稿を繰り返し 繰り返し書き直している |
| Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript. | コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである |
| The author revised his manuscript over and over again. | 著者は何度も何度も原稿を手直しした |
| I have been writing this manuscript for a year. | 私はこの一年原稿を書いている |
| He showed me the manuscript of his new play. | 彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた |
| And a month after we got the Pauling manuscript | 私はロンドンにその原稿を持って行ってそこの人達に見せたのです |
| And they got together to work on this manuscript. | 最初の問題は保存についてでした |
| Why did the owner of the manuscript do this? | これは彼が本とデータを理解していたからこその行動でした |
| Did he really chuck her manuscript in the sea? | 彼女の原稿を 海へ捨てたって |
| Then, having done that, we started to image the manuscript. | 私たちはその写本を |
| And here are two different images of the Archimedes manuscript. | 左の画像は |
| And to find two in one manuscript is really something. | ３つを見つけるとなると不可能に近いです |
| No gratuity accepted. | お心付けはご辞退いたします |
| No gratuities accepted. | チップはお断りします |
| He got accepted. | ハイチの瓦礫の下から |
| I got accepted. | 受かったんだ |
| She's accepted him! | 彼女は承諾したって |
| He took apart the Archimedes manuscript and the other seven manuscripts. | その中のすべての文章を消し |
| And we imaged the manuscript in 14 different wavebands of light. | 14の波長の光で撮像を試みました 当てる光の波長によって |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| She accepted his gift. | 彼女は彼の贈り物を受け取った |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She accepted our invitation. | 彼女は私たちの招待に応じた |
| He accepted her gift. | 彼は彼女から贈り物を受け取った |
| He accepted her gift. | 彼は彼女の贈り物を受け取った |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた |
| His picture got accepted. | 彼の絵が入選した |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した |
Related searches : Revised Manuscript - Manuscript Editing - Manuscript Illumination - Manuscript Tradition - Manuscript Book - Manuscript Preparation - Manuscript Form - Manuscript Submitted - Manuscript Submission - Manuscript Review - In Manuscript - Manuscript Draft - Final Manuscript
