Translation of "aching for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was aching for a cigarette. | タバコが吸いたくてしかたがなかった |
| He is still aching for his home. | 彼は今でも故国を恋しく思っている |
| And she's been aching for some practice. | やりたくてウズウズしてる |
| It's my lifelong aching for my wife. | これは俺が妻に対して捨てられない思いなんだ |
| My heart's aching. | 心が痛みます |
| She was aching all over. | 彼女は体中が痛んでいた |
| Oh, my bones are aching. | ああ 骨が傷むよ |
| You're aching because of love. | 愛情があるからこそ 思いもあるのよ |
| I love a warm pig belly for my aching feet. | 痛い足に暖かい豚の腹がいいのよ |
| I'm aching to go to Australia. | オーストラリアに行きたくてたまらない |
| He is aching to go abroad. | 彼はしきりに外国へ行きたがっている |
| I was aching from the injury. | 傷がうずいていた |
| I am aching to go abroad. | 私は外国へ行きたくてたまらない |
| She was aching from head to foot. | 体中がいたんでいた |
| Ah, it hurts! My heart is aching! | aitai yo kimi ni aitai yo |
| The sky's cruel torch on aching autobahn | The sky's cruel torch on aching autobahn |
| She was aching to go to the party. | 彼女はパーティーに行きたくてたまらなかった |
| I was aching to tell her the secret. | 私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった |
| It looks like it'll be raining. My back's aching. | 陽気のせいで背中が痛むんだ |
| are you experiencing any fiuiike symptoms? aching joints? fever? | 私の息子を連れていかせない 本当に |
| And do not falter in the pursuit of the enemy. If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect. God is Knowledgeable and Wise. | あなたがたは 敵を追うことに弱音を吐いてはならない あなたがたが苦難に陥った時は かれらもまた同じように苦しんでいる しかもあなたがたは アッラーからの希望が持てるが かれらにはない アッラーは全知にして英明であられる |
| I'm aching to tell this good news to my family. | このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない |
| It hurts to even walk with my thigh muscles aching. | 太股が筋肉痛で歩くのもつらい |
| Are you so hot? marry,come up, I trow Is this the poultice for my aching bones? | Henceforward あなた自身をあなたのメッセージを行います |
| Wherefrom they get no aching of the head nor any madness, | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching. | 骨は痛むし 生まれてから死ぬまで 満たされることがない |
| There's these two filthy pussies just aching to get boned by us. | ヤりたくてウズウズしてる ヤリマン女がいたぜ |
| Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication. | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied. | まだ足りない 私は億万長者だけれどまだ足りない |
| This aching heart of mine is singing, Lover come back to me, when | 貴方のしぐさを覚えてる |
| But still nothing, except my aching heart over what she's done to my beautiful and brilliant Sofie. | もういい ソフィーを傷つけられて 痛んだ俺の心以外は |
| If you want your hand to stop aching I gave you advice, take it or leave it. | 治し方を知ってたら とっくに教えてる 我慢しろ |
| I always end up standing in one of these incredible locations, taking in this incredible landscape around me, and I feel blessed and fortunate that I'm alive, and that I sense every fiber in my aching body. | 自分を取り巻く風景の写真を撮ります そして 生きているということは 祝福され 幸福なことだと実感します |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
| For... For what? | お礼って何のこと |
| ...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
| Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
Related searches : Aching Feet - Heart Aching - Aching Heart - Aching Body - Aching Limbs - Aching Joints - Aching Muscles - Aching Pain - Aching Back - Is Aching - Aching Legs - Pain And Aching - Throat Is Aching
