Translation of "act as such" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing will excuse such an act. | そのような振る舞いはどんな事があっても許されない |
| If you act like a child, you will be treated as such. | お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ |
| If you act like a child, you will be treated as such. | 子供みたいなことをするんなら そのように扱われるってことだよ |
| If you act like a fool, you must be treated as such. | あなたが馬鹿者のように振る舞えば 馬鹿者として扱われる |
| If you act in such a childish way, then you will be treated as child. | そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ |
| Such as? | クム ジャンディがしでかした事で 一番インパクトの強いやつって何だったっけ |
| Such as? | まだ分からない |
| Such as? | たとえば |
| Such as? | どんな |
| Such as? | まず ホワイトに送られたファクスは |
| Such as... | たとえば |
| Such as? | どんな |
| Such as? | なんでもって |
| Who will act as spokesman? | 誰が代弁者になるか |
| They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys. | バクテリアを作ろうとしました ４年前に この写真をお見せしました |
| You may act as you wish. | 君の好きなように振舞って良い |
| Questions such as, | 私たちはどんな世界を創っているのか |
| I'll act as a guide for you. | 私があなたの案内役を務めましょう |
| It can also act as a counterbalance. | このカンガルーを見てください |
| I would act as your silent partner. | 私はあなたの匿名社員の役職に |
| Heavy? Such as what? | もう眠りたい |
| And such as he. | そして あの侍のように |
| I have found a lean meat can act as an aperitif to... awaken the pallet for more subtle flavors and textures, such as... | でも消化しやすい肉はね 食事の前に食べると 味覚がより繊細に刺激されていくと思うの |
| Such an act will be judged at the bar of public opinion. | そういう行為は世論の裁きを受けるだろう |
| Can you provide just reason for carrying out such a reckless act? | 理解しがたい行為だ 弁明があるなら聞こう |
| Patriot Act, Patriot Act. | やるじゃねぇか やるじゃねぇか |
| He appointed John to act as his deputy. | 彼はジョンにかわりを務めるように命じた |
| Therefore, the slice can act as a filter. | 例を使って解説していきます |
| It's vital we find a sound that'll act as a bass drum and one that'll act as a snare drum. | これは絶対だ まずバスドラムの働きをする音を見つけてくれ 次はスネアドラムの働きをするもの |
| such as play at plunging, | 虚しい事に戯れていた者たちに |
| Men such as Richard Kimble. | 人々のための嘆願となる |
| There're such things as conscience... | どれでも人園には 良心がありますからね |
| Such as stroke her hand. | 例えば 彼女の手を折るとか |
| No such thing as exMarines. | 彼は海兵隊で あなたもかつては |
| You treat it as such. | 守れよ |
| Of course, I was a bit lucky to find such an ideal piece of furniture to act as a strip light. | でもさ 運のない人生なんてなにさ |
| There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair. | 完璧な文章などといったものは存在しない 完璧な絶望が存在しないようにね |
| So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. | たぶん今ほどひどくではありませんが すごく乾きました 脚はずっと震えていて 感覚がなくなりました |
| I promise youmy contacts will act as gently as the situation allows. | 接触は周りに悟られないように 静かに実行する事を約束します |
| We should act so as to solve the problem. | 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ |
| The pump did not act as it should have. | ポンプはちゃんと動かなかった |
| This, as you know, is an act of heresy. | 愛のグラフ化など許されません |
| We'll act as though we don't know each other. | この凍える１月の日にズボンを忘れるという |
| And as my first act with this new authority... | この新しい権限に基づいて |
| Its crystalline structure may act as a natural transmitter. | 水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょう |
Related searches : Such As. - Such As - As Such - Act As - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As
