Translation of "act for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ACT FOR SEED FREEDOM | みなさんどうぞご一緒に |
| Does Siegmund not act for himself? | あのジークムントは自発的なのでは |
| I'll act as a guide for you. | 私があなたの案内役を務めましょう |
| That's an unnatural act for a rocket. | 運び上げてから射出します ミノタウロスIVは推進力が強すぎるので |
| That's an unnatural act for a rocket. | 不自然な動作です ロケットの三段目にカメラがついていて |
| an Act for the encouragement of learning . | 特許法の目的は |
| He is putting on an act for you. | 彼は君のために一芝居打っているんだよ |
| He is putting on an act for you. | 彼は君のために一芝居うっている |
| He was laughed at for a stupid act. | 彼はばかげた行いをして笑いものになった |
| Could you act for me while I'm out? | 留守の間私の代理をしていただけますか |
| SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. | オンライン海賊行為防止法案 で |
| Don't act innocent, I fell for that once. | しらっぱくれても その手に乗らんぞ |
| It is imperative for you to act at once. | 君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ |
| It is imperative for you to act at once. | 君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ |
| It is imperative for you to act at once. | 君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ |
| Why do we need to act for Seed Freedom? | それはあらゆる法的な技術構造が |
| And those bumps act like a magnet for water. | 好水性の突起があり 側面はすべすべしています |
| The time to act for the Internet is now. | グーグルでACTAと調べてみましょう |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| It is better for you to act by legal means. | あなたは合法的手段で行動する方がよい |
| At last, the day has arrived for us to act. | とうとう我々が行動を起こす日が来た |
| Act your age. | 年相応にふるまえ |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい |
| Act your place. | 新米のくせに大きな顔をするな |
| Don't act surprised. | 驚いたふりをしないで |
| We must act. | 我々のすることは完璧ではないと 分かって行動しなければなりません |
| You act compassionately. | でも 思いやりがないのに どうやって行動すればいいのでしょう |
| The Dawes Act. | 居留地を部族が共同所有することは できなくなりました |
| Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local. | 地域のことを考え 地域で活動すべきです 私たちがそうすれば |
| The stupidest possible creative act is still a creative act. | 創作に変りはないのです 誰かこのようなことをやる人は |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | 大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです |
| Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly. | 自分さえよければいいという考え方はやめなさい もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ |
| And belief incurs courage, courage to act for our lives and for our happiness. | 幸福な人生のために 行動する勇気です 最後に１つの質問をさせてください |
| This can act as a cool diffuser for our flashlights, for our speed lights. | そう このペーパータオルを張り付ける所さえ見つけられれば |
| That's a class act. | 一流の腕前ですね |
