Translation of "adaptation period" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Adaptation. | 適応性 |
| It's a marvelous adaptation. | 人類の生活の中心を森林から |
| Subtitle Translation and Adaptation | ANTONピクチャーズ |
| Another adaptation would be this piece. | 腕時計を転用した楽譜です |
| However, none of them lead to adaptation. | 自然淘汰は |
| It's a very clever adaptation of religions. | どんな理にかなった批判でも 和らげられるワイルドカードです |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている |
| The point being that they've developed cultural adaptation. | 昨日の講演で聞いたように |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | 最終的に確かな アリ時代を迎えました 大学生の頃はアリ学に専念しました |
| Period | 期間 |
| Period. | 失敗することを恐れるな |
| Period! | 終りだ |
| Period. | だからこそ |
| So, again, transformation, adaptation, is our greatest human skill. | 本当のところ 私たちの実体とは試されるまでわからないのではないでしょうか |
| And all of this because of cumulative cultural adaptation. | お座りの椅子や会場の照明 |
| Validity period | 有効期間 |
| Next Period | 次の期間 |
| Period Definition | 期間の定義 |
| long period. | 飲んだり食べたり通常の生活から離れ |
| Period. None. | 私たちも白いボルボと同じようにしたいのです |
| Period. ( dialing ) | 明日の夜はボブとのデートでしょ |
| KSirtet is an adaptation of the well known Tetris game | KSirtet は有名なテトリスゲームを脚色したものです |
| I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound. | 定かではありませんが 適応だとすれば その意味は深遠です |
| This game was an adaptation of the excellent war movie Plato. | このゲームは名作戦争映画を元にしてた タイトルはプラトン 時間とは 永遠の動く似像である |
| If it is an adaptation, then we evolved to be religious. | 私たちは宗教的になるように進化したのです 私たちが組織化された巨大な宗教に参加するように進化した |
| Maximum idle period | 最長アイドル時間 |
| Current idle period | 現在のアイドル時間 |
| Half life period | 半減期 |
| Payment per period | 期間ごとの支払額 |
| During that period, | この間に私は自分に誓いました |
| Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do? | 環境に合わせることは 創作のひとつの方法だろうか 他の場所でも起こっているのだろうか |
| My period is regular. | 生理は規則正しくあります |
| I missed a period. | 生理が一度抜けました |
| English is third period. | 英語は３時間目だ |
| My period hasn't come. | 生理が来てません |
| Is it fifth period? | 五時間目ですか |
| Months per billing period | 請求周期の月数 |
| Pixels per time period | 期間ごとのピクセル数 |
| I'm just nice, period. | まるで ナイスだ |
| I won't talk. Period! | もう口きかん 俺は 決めた |
| Semester 1, he has Period 1 off. he has art Period 2. | 2限目に美術です 彼は弦楽器が得意です |
| The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic. | 人気作家の翻案によって 古典に新たな命が吹き込まれた |
| Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation. | 適応力が劇的に増大します 一例をあげると |
| This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic. | 人気作家の翻案によって 古典に新たな命が吹き込まれた |
| And this course is an adaptation of a course which I teach at Princeton | 改訂したものです |
Related searches : Adaptation Process - Product Adaptation - Dark Adaptation - Light Adaptation - Adaptation Measures - Local Adaptation - Adaptation Efforts - Design Adaptation - Theatre Adaptation - Text Adaptation - Customer Adaptation - Process Adaptation - Adaptation Level
