Translation of "text adaptation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Adaptation. | 適応性 |
| It's a marvelous adaptation. | 人類の生活の中心を森林から |
| Subtitle Translation and Adaptation | ANTONピクチャーズ |
| Another adaptation would be this piece. | 腕時計を転用した楽譜です |
| However, none of them lead to adaptation. | 自然淘汰は |
| It's a very clever adaptation of religions. | どんな理にかなった批判でも 和らげられるワイルドカードです |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている |
| The point being that they've developed cultural adaptation. | 昨日の講演で聞いたように |
| So, again, transformation, adaptation, is our greatest human skill. | 本当のところ 私たちの実体とは試されるまでわからないのではないでしょうか |
| And all of this because of cumulative cultural adaptation. | お座りの椅子や会場の照明 |
| KSirtet is an adaptation of the well known Tetris game | KSirtet は有名なテトリスゲームを脚色したものです |
| I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound. | 定かではありませんが 適応だとすれば その意味は深遠です |
| This game was an adaptation of the excellent war movie Plato. | このゲームは名作戦争映画を元にしてた タイトルはプラトン 時間とは 永遠の動く似像である |
| If it is an adaptation, then we evolved to be religious. | 私たちは宗教的になるように進化したのです 私たちが組織化された巨大な宗教に参加するように進化した |
| Text | テキストA button on a Remote Control |
| Text | ObjectClass |
| text | general smtp settings |
| Text | テキスト |
| Text | Comment |
| Text | テキストNumeric type for column |
| Text | テキストを挿入 |
| Text | テキスト |
| text | テキスト |
| text | text |
| Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do? | 環境に合わせることは 創作のひとつの方法だろうか 他の場所でも起こっているのだろうか |
| Shows text selection dialog. Returns entered text. | テキスト選択ダイアログを表示します 入力されたテキストを返します |
| The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic. | 人気作家の翻案によって 古典に新たな命が吹き込まれた |
| Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation. | 適応力が劇的に増大します 一例をあげると |
| Text editor | テキストエディター |
| Text Editor | テキストエディター |
| Text Box | テキストボックス |
| Text position | テキスト位置 |
| Clear text, | テキストをクリア, |
| Paged Text | Paged Text |
| Insert Text... | テキストを挿入... |
| Insert Text | テキストを挿入 |
| Full Text | テキスト |
| Replace text | テキストを右揃え |
| CD Text | CD Text |
| Text Data | テキストデータ |
| CD TEXT | CD TEXT |
| Menu text | メニューテキスト |
| Text only | テキストのみ |
| Search Text | 検索テキスト |
| Rotates text | テキストを回転する |
Related searches : Adaptation Period - Adaptation Process - Product Adaptation - Dark Adaptation - Light Adaptation - Adaptation Measures - Local Adaptation - Adaptation Efforts - Design Adaptation - Theatre Adaptation - Customer Adaptation - Process Adaptation - Adaptation Level
