Translation of "adopt an interpretation" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Adopt - translation : Interpretation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

an interpretation.
しかし翻訳で全情報が失われたわけではありません
The couple decided to adopt an orphan.
夫婦は孤児を養女にすることを決心した
Adopt!
人は時として意地悪なもの
I just did an interpretation of my dead grandmother.
あなたも秘密を打ち明けて
I said child. I Had an interest in adopt It's all right.
いいんだ いいんだよ リチャード
I wanted to...adopt.
養子にしたかった...子供を
Whereas good interpretation
この近くにあるサンフランシスコの科学博物館を例にあげたいと思います
We should adopt his proposal.
彼の提案を採用すべきだ
It's very easy to adopt.
ニューヨークにある ワールドトレードセンターでも
I wanted to adopt children.
ぼ 僕は他人の子を貰いたかった
And I was like, Oh my god, I should adopt an orphan from Russia.
それからその事について考え始めました
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ
We've decided to adopt your idea.
君の考えを採用することにした
Did you adopt him from somewhere?
お姉ちゃん あっち行こう
Scripture, he says, teaches nothing but charity, and we must not leave an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it.
思いやりのある解釈ができるまで 聖書の解釈を止めてはいけない 聖書の退屈な文章からでも 思いやりを 見つけ出せるよう頑張っておけば
Language is subject to interpretation.
今の環境には不均衡がある
You don't like my interpretation?
理にかなった異議がありますか
We have decided to adopt your idea.
君の考えを採用することにした
All things considered, we'll adopt his project.
すべてを考慮すると 私達は彼の企画を採用することになるでしょう
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う
My wife wanted to adopt a child.
妻は養子をとりたかった
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.
そのツールに埋め込まれている 思想も採用することになります 彼はLinuxコミュニティの やり方に合わないものを 採用したくなかったのです
So its a completely different sentence with a different interpretation that something is interesting, the rates, whatever that could mean, and it seems an unlikely interpretation for people.
誰かがratesに関心があるのです それが誰がはともかく こんな解釈は 人間にはおかしなものに思えます しかし構文解析にとっては これは完全に 理にかなった解釈なのです これを除外する方法を学ばなければなりません
So you admit it's all interpretation.
誰も進化を目にしたことがない
We will adopt your method at our school.
我々の学校ではあなたの方法を採用します
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである
And in order to adopt a fresh perspective,
電気貯蔵以外の分野からのインスピレーションを求めました
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた
His remarks allow of no other interpretation.
彼の発言は他に解釈のしようがない
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった
The question permits of only one interpretation.
その問題には一つの解釈しかない
The passage admits of no other interpretation.
この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない
But now there's this other interpretation here.
この行列の列ベクトルで定義される平行四辺形の面積が
That interpretation is quite possible and feasible.
もし私1人がそのような考えをしているのなら
You have your interpretation. We have ours.
あなたの解釈は推測からくるものです
There was also some creative interpretation involved.
1910年の建築法によると
Two languages one not subject to interpretation,
数学や化学 物理学などだ
languages which are not subject to interpretation.
観測したものを記述し
So again, the interpretation of this example.
これをRでやるレクチャー12では
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では 表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える
Now let's see if we can get an interpretation of what happened when we added a plus b.
a bを見てみます いいですか 標準の位置に ベクトルを描くなら
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.
私の個人的な解釈でデザインしました ロックスターが語る 彼らが好きになった教師について  笑
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった

 

Related searches : Draw An Interpretation - Give An Interpretation - Make An Interpretation - Provide An Interpretation - Such An Interpretation - Adopt An Approach - Adopt An Amendment - Adopt An Animal - Adopt An Agenda - Adopt An Initiative - Adopt An Attitude - Adopt An Agreement - Adopt An Opinion