Translation of "adoption and use" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I'm against adoption. | 養子は反対だ |
like crime, and warfare, and economic phenomena like bank runs and market crashes and the adoption of innovation and the spread of product adoption. | 銀行への取り付け騒動や 市場の暴落などの経済現象 新しいアイデアの導入や |
And four months later, the adoption papers came through. | 孤児院のみんなにお別れを言うときの写真です |
And that's followed by these lines about gay adoption | こう言うんです 同性愛者の養子縁組の何が問題なんですか |
He actually agreed to the adoption. | 私が任務に出かけ その一週間後に帰ると |
So the adoption papers were signed. | 母子寮は 主に修道女により 運営されています |
What is the problem with gay adoption? | 騒ぎを起こすような理由は一つも思い浮かびません |
Are any of you up for adoption? | 僕の子にならない |
And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. | 製品普及や習慣のようなものでも 同じです でも物事は人々の間でランダムに普及しません |
The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. | 一年で何ができるってんでしょう |
This is the uncle signing the adoption papers. | 私達はその夜を祝うためにディナーに出かけました |
She refused to sign the final adoption papers. | 最後にはわてを立派に大学生にすることを約束して ハンコをつきました |
Treat this as an adoption. He's yours forever. | 名前はノーマンです 笑 |
so who do I talk to about adoption? | 養子の担当はどなたかしら |
Are you dating him, or are you contemplating adoption? | 彼とはデートなの それとも採用のため |
Anyway, can we proceed with this adoption? So, so excited! | 養子縁組 進めていただけるかな |
I am father Doonigan. I work for the St. John Adoption Society. | 神父のドューネガンです 聖ジョン養子協会で働いています |
And here you use displacement and you use velocity. | これを踏まえて |
How many adoption agencies are gonna give a kid to a professional killer? | 元殺し屋が 養子をもらえるわけないだろ |
So 50 percent of programs were in FORTRAN, And, that is very rapid adoption of a new technology. | これは新しい技術に対するとても急速な普及でした |
My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption. | おかんは大学を卒業した人が親になってくれたほうが この子のためにえぇやろーおもて |
Your father and I think the best thing for the child is to give him up for adoption. | あなたのお父さんと私は あなたの子供を養子にすることが ベストだと考えております |
lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm. | 彼はビジョナリー市場と 保守的なメインストリーム市場の間に |
On the left hand panel, again, we have the S shaped curve of adoption. | 赤の点線は |
If only use it, download it and use it. | それじゃ あまりおもしろくないですね |
Did you know that Claire was flying to L.A. to give him up for adoption? | クレアが養子縁組の為に ロスへ向かってたって知ってた |
Hyun Sook stayed at Father Keene's, and her uncle agreed to let her stay there until the adoption went through. | 叔父は養子縁組が行われるまで 彼女が留まることに同意しました 彼は養子縁組に賛同してくれたんです |
In the dotted red line, we show what the adoption would be in the random people, and in the left hand line, shifted to the left, we show what the adoption would be in the central individuals within the network. | ランダムに選出された人々の間での普及です 左側の左にずれている線は ネットワーク中心部の人々の間での |
And so I suggested to the uncle that we go down and meet Father Keene, to find out how the adoption process worked. | キーン神父に会って養子縁組の過程が どうなっているか見るように勧めました 伯父さんには こういったことは全て |
If you have a baby and you think that baby's gay, you should be allowed to put it up for adoption. | 養子に出す権利はあるべきものです 笑 |
View and use virtual machines | 仮想マシンを表示 利用する |
Use season and episode matching | シーズンとエピソードを指定する |
And we use their technique. | この技法は正常なDNAと癌のものの比較を可能にします |
And now I can use | こう書き込みます |
Try and use big words. | あまりふざけないで |
Everybody believed themselves to be doing the right thing by God and by the state for the big society, fast tracking adoption. | 神や 政府に従い社会において 正しい事をしている と 超スピードの養子縁組システムも 含めてね ともかく 母は1967年に来ました そして妊娠しました |
like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. | 製品普及やその他の行動で 人間同士が影響し合うものもあります 言動によって回りの人間が影響される傾向があったら |
We currently use that in Hipmunk, and lots of people use this. | 私も気に入っています |
Some people use cocoa and a good book I use beautiful women. | ココアを飲んだり 聖書を読んだりする人もいるけど 僕は きれいな女性がいいんだ |
Use your training. Use your head. Evade and survive, and we will bring you home. | 訓練の成果を使うんだ 頭を使え 逃げろ そして生き残るんだ 我々は君を家に連れて帰るはずだ |
Powerful and easy to use calculator | 強力で簡単に使える計算機 |
Simple and easy to use addressbook | シンプルで使いやすいアドレス帳 |
Can I use kmail and procmail? | kmail と procmailを使用できますか? |
And you can always use humor. | ユーモアの力は実は 権力者に大きな打撃を与えます |
And I use that word advisedly. | これは均衡を破るであろう革命なのです |
Related searches : Uptake And Adoption - Approval And Adoption - Adoption And Usage - Innovation And Adoption - Adoption And Implementation - Emergence And Adoption - Discussion And Adoption - And Use - Disclosure And Use - Ownership And Use - Use And Maintain - Deployment And Use - Use And Disposal